「Cathy」eldon 歌詞 和訳

---

---

One day I told my boys she’ll be mine
ある日 僕は息子に言った 彼女は僕のものになると

I’ll show her off when times are right
時期が来たら彼女を紹介する

Don’t you boys say that its
そんなこと言うな

impossible
不可能だなんて

She’ll stand right by my side
彼女は立つだろう 僕のそばに

I’ll bring her ‘round their eyes
僕は彼女を連れて行く 彼らの目の前に

Can’t wait to see their jealous side
待ちきれない 彼らのジェラシー

Whenever I have the opportunity
機会があればいつでも

I’ll say these words and smile
言うんだ その言葉 笑顔で

I’ll say
言うんだ

Oh Cahterine
キャサリン

You’re sounds like a tambourine.
タンバリンみたい

Oh honestly
正直に

Can you be a part of me?
なってくれますか 僕の一部に

David gonna miss me
デビッドは僕を寂しく思うだろう

When I go to another world
別の世界に行ったら

But my granny says come back home
でもおばあちゃん言う 家に帰れと

by quarter 9
9時15分までに

Think Cathy gonna kiss me
キャシーが僕にキスしてくれると思う

Gonna hug me
僕を抱きしめる

Then she told me
それから彼女は僕に言った

My love
マイラブ

You better wake up right away
すぐに起きたほうがいい

One day I told my boys to watch and learn
ある日 僕は息子たちに言った 見て学べと

I’ll show you all
全部見せてあげる

Then I was jumping out that window
それから僕はその窓から飛び降りた

Hoping that Cathy saw what I done
キャシーが僕のしたことを見てくれることを願って

As I was falling I was thinking to myself
落ちながら僕はこう思った

Thinking does she think of me like I think of her?
僕が彼女を思うように 彼女も僕のことを思っているのか

Uhm yeah follow my lead
ついてきて 僕のリードに

I wanna mustache boy with muscles but lean
細マッチョのヒゲ男子がいい

Uhm yeah easy on me
簡単さ

I wanna twenty good boys who want my kiss
私のキスを求める二十歳の子がいい

Oh cahterine
キャサリン

Sounds like a amphetamine
アンフェタミンみたい

David gonna miss me
デビッドは僕を寂しく思うだろう

When I go to another world
別の世界に行ったら

But my granny says
でもおばあちゃんは言う

Come back home by quarter 9
9時15分までに帰って

Think Cathy gonna kiss me
キャシーが僕にキスしてくれると思う

Gonna hug me
僕を抱きしめる

Then she told me
それから彼女は僕に言った

My love
マイラブ

You better wake up right away
すぐに起きたほうがいい

She said She said She said
彼女は言った

Don’t bother me boy
気にしないでね ボーイ

She said She said She said She said
彼女は言った

Come again when you’re grown up
大人になったらまた来て

She said She said She said
彼女は言った

Hey, Don’t call me Cathy oh
ねえ キャシーって呼ばないで

She said She said
彼女は言った 彼女は言った

너만한 아들이 있어 Boy!ノマナン　アドゥリ　イッソ　　　　  
君くらいの息子がいるの