「 Hate 」
日本語訳「ヘイト」
eldon
作詞 eldon
作曲 eldon,paulkyte,DINT(HIGHBRID)
編曲 paulkyte
So why do you hate
なぜ君はヘイトする
So why do you hate
なぜ君はヘイトする
Won’t you regret to hurt someone
誰かを傷つけたことを後悔しませんか
So why do you hate
なぜ君はヘイトする
So why do you hate
なぜ君はヘイトする
Tell me what makes you pissed off
何が君を怒らせるのか教えて
Must be stupid minor reason of you
君の愚かな些細な理由に違いない
just pulling me down
ただ僕を引きずり下ろしているだけ
I’m just another guy
僕はただの別の男だ
You’d know I can’t handle this all
君も分かってるだろう 処理できない 全ては
Hey Hey so why don’t you say
ねえ だからどうして言わないの？
Can we talk with face to face
面と向かって言えないの
Like friends
友達のように
Didn’t wanted this
これは望まなかった
I just wanted love
ただ愛が欲しかっただけ
Now it’s killing me
今 それは僕を殺している
I just wanna breathe huh huh
ただ息がしたいだけだ
I just wanted a life in peace
ただ平和な生活が欲しかっただけだ
Oh my, Oh my..
Gonna save me? Oh god..
僕を救ってくれるの？ 神様
Leave a message? Never mind..
伝言を残す？ どうでも..
Why don’t you zip it talking like this
このように話しながらzipしてみませんか
Or you can sing it like an artist
あるいはアーティストのように歌うこともできる
Oh I can’t live just like this
このままでは生きていけない
So why do you hate
なぜ君はヘイトする
So why do you hate
なぜ君はヘイトする
Won’t you regret to hurt someone
誰かを傷つけたことを後悔しませんか
So why do you hate
なぜ君はヘイトする
So why do you hate
なぜ君はヘイトする
Tell me what makes you pissed off
何が君を怒らせるのか教えて
Must be stupid minor reason of you
君の愚かな些細な理由に違いない
just pulling me down
ただ僕を引きずり下ろしているだけ
I’m just another guy
僕はただの別の男だ
You’d know I can’t handle it all
君も分かってるだろう 処理できない 全ては
Hey Hey so why don’t you say
だからどうして言わないの
Can we talk with face to face?
面と向かって言えないの？
Like friends
友達のように
Oh i’d rather just close my eyes
むしろ目を閉じたい
Peace with a kiss
キスで平和を
I’ll draw a line
線を引いてみます
Let me go, I hate the clouds
行かせてくれ 僕は雲が嫌いだ
Get rid of it from my head
頭から消し去ってくれ
Delicate. I know myself
繊細 自分自身のことはわかってる
How can I survive in this crazyness
この狂気の中でどうやって生き残ればいいのか
So why do you hate
なぜ君はヘイトする
So why do you hate
なぜ君はヘイトする
Won’t you regret to hurt someone?
人を傷つけたことを後悔しませんか？
So why do you hate
なぜ君はヘイトする
So why do you hate
なぜ君はヘイトする
Tell me what makes you pissed off
何が君を怒らせるのか教えて
There is stupid minor reason of you
君には愚かな些細な理由がある
just pulling me down
ただ僕を引きずり下ろしているだけ
I’m just another guy
僕はただの別の男だ
You’d know I can’t handle it all
僕がすべてを処理することはできないことを知っているでしょう
Hey Hey so why don’t you say
ねえねえ だからどうして言わないの？
Can we talk with face to face
面と向かって言えないの
So why do you hate
なぜ君はヘイトする
So why do you hate
なぜ君はヘイトする
Oh I can’t talk with you
君とは話せない
Oh I can’t be with you
君とは一緒にいられない
So why do you hate
なぜ君はヘイトする
So why do you hate
なぜ君はヘイトする
Oh I can’t talk with you
君とは話せない
Oh I can’t be with you
君とは一緒にいられない
So why do you hate
なぜ君はヘイトする
So why do you hate
なぜ君はヘイトする
So why do you hate
なぜ君はヘイトする
So why do you hate
なぜ君はヘイトする