「 Law 」
日本語訳「法」
eldon
作詞 eldon
作曲 eldon , Shyun
編曲 Shyun
Bring a cable tie and hold on this
ケーブルを持ってきて これを抑えて
Weigh it down and tie a rock to the ankles
重さを量って足首に石を結び付ける
When your head’s down i will break down
君の頭が下がったら 僕は壊れてしまう
Look me in the eyes
僕の目を見て
Make sure all bodies are drowned inside
すべての遺体が内部で溺れていることを確認して
and pray that they don’t come up to the surface
そして彼らが表面に出ないことを祈る
Strictly speaking it wasn’t your fault
厳密に言うと それは君のせいではなかった
And if things go wrong babe
そして もし物事がうまくいかなかったら ベイビー
you didn’t do anything
君は何もしませんでした
Betting all might seem unusual
すべてを賭けるのは珍しいように思えるかも
but we don’t have much time
でも時間があまりない
Grab yourself and be realistic
自分を掴んで現実的になる
Take a deep breath hold my hand my love
深呼吸して手を繋いで 愛しい人
Everytime I’ll break that Murphy’s Law
マーフィーの法則を破るたびに
That’s my law
それが僕の法律だ
Babe you gotta believe me
ベイビー 君は僕を信じなきゃね
Run straight out to the exit
出口まで真っすぐに走り出す
Promise me to not look back
振り返らないと約束して
No matter what happens (gotta go)
何が起こっても行かなきゃ
Babe if you go out the door
ベイビー ドアから出たら
There is a vintage mustang
ビンテージのマスタングもあるよ
Drive that as far as you can
できる限りそれを運転して
No matter what happens (가라고)
何が起こっても行けと
Take this
これを取る
You never know
君は 決して知らない
Repeat this
これを繰り返します
No it wasn’t me.
いいえ それは僕ではなかった
Don’t try to solve it
それを解決しようとしないで
If i get caught
捕まったら
I’ll say I did it
やったって言うよ
All by myself
すべて自分で
Bring a Balaclava and put this on
目出し帽を持ってきてこれを着て
Tape it on the lips and block his view
唇にテープで貼って視界を遮る
Even if he begs don’t let him know
彼が懇願しても知らせないで
how many are here
ここに何人いますか
Make sure all bodies are dumped inside
すべての遺体が中に捨てられていることを確認して
And pray that they don’t come up to the surface
そして彼らが表面に出ないことを祈る
Strictly speaking it wasn’t your fault
厳密に言うと それは君のせいではなかった
And if things go wrong babe
そして もし物事がうまくいかなかったら ベイビー
you didn’t do anything
君は何もしませんでした
Betting all might seem unusual
すべてを賭けるのは珍しいように思えるかも
but we don’t have much time
でも時間があまりない
Grab yourself and be realistic
自分を掴んで現実的になる
Take a deep breath hold my hand my love
深呼吸して手を握って 愛しい人
Everytime I’ll break that Murphy’s Law
マーフィーの法則を破るたびに
That’s my law
それが僕の法律だ
Babe you gotta believe me
ベイビー 君は僕を信じなきゃね
Run straight out to the exit
出口まで真っすぐに走り出す
Promise me to not look back
振り返らないと約束して
No matter what happens (gotta go)
何が起こっても行かなきゃ
Babe if you go out the door
ベイビー ドアから出たら
There is a vintage mustang
ビンテージのマスタングもあるよ
Drive that as far as you can
できる限りそれを運転して
No matter what happens (가라고)
何が起こっても가라고
Babe you gotta believe me
ベイビー 君は僕を信じなきゃね
Run straight out to the exit
出口まで真っすぐに走り出す
Promise me to not look back
振り返らないと約束して
No matter what happens (gotta go)
何が起こっても行かなきゃ
Babe if you go out the door
ベイビー ドアから出たら
There is a vintage mustang
ヴィンテージマスタングもあるよ
Drive that as far as you can
できる限りそれを運転して
No matter what happens (가라고)
何が起こっても가라고