「 Can’t Stop the Feeling – Sped Up 」
日本語訳「止められない気持ち」
윤새(yunsae)
作詞 ユンセ(Yunsae)
作曲 ユンセ(Yunsae) , Quesera
編曲 Quesera , ユンセ(Yunsae) , Hushey
Don’t you ever think about this?
これについて考えたことはない？
Have you ever met any odd and sus?
あなたは変人や怪しい人に会ったことない？
Everything has happened
すべては起きたの
as I imagined wild and free
思った通り 野性的で奔放
A little sugar, icing on cake
砂糖少々 ケーキのアイシング
There you have an eyelet on ur door, babe
ドアにのぞき穴がある
I see the dramas, right in my eyes, yeah
ドラマが見える 目の前に
Though it’s just the beginning
まだ始まったばかりなのに
Can’t stop the feeling
気持ちを止められない
Can’t stop this musical
このミュージカルは止められない
Things are exaggerated like a fancy dream
出来事は誇張された夢のよう
You can’t stop me
あなたは私を止められない
Can’t stop this musical
このミュージカルは止められない
Life is exploding as atomic bomb
命は爆発する 原子爆弾のように
Can’t stop me now
もう私を止めることはできない
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Cos I got everything you’ll love
わたしは持ってる あなたが愛するすべて
Why don’t you know?
なぜ分からないの
Can’t let it go
それを手放すことはできません
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Life is exploding as atomic bomb
命は爆発する 原子爆弾のように
Click here and there
あちこち クリックして
Turn it up to the world, jump it over
世界に向けて飛び越えて
This that can’t mess up my plans (yeah)
これで私の計画が台無しになることはない
It’s all because of you
それはすべてあなたのせいです
Pieces of me layin’ wild and free
私のかけらが横たわる 自由に野生で
A little powder, cream of the crop
少量のパウダー 作ったクリーム
What if I’m the center of the world, babe
もし私が世界の中心だったらどうする
I hear ovation right in my head, yeah
頭の中で拍手が聞こえます ええ
Though it’s just the beginning
まだ始まったばかりなのに
Can’t stop the feeling
気持ちを止められない
Can’t stop this musical
このミュージカルは止められない
Things are exaggerated like a fancy dream
出来事は誇張された夢のよう
You can’t stop me
あなたは私を止められない
Can’t stop this musical
このミュージカルは止められない
Life is exploding as atomic bomb
命は爆発する 原子爆弾のように
Wonderin’ what to do next
次に何をすべきか迷っている
Let the world just to be at my side
世界がただ私の側にいてくれるように
Can’t stop the feeling
気持ちを止められない
Can’t stop this musical
このミュージカルは止められない
Things are exaggerated like a fancy dream
出来事は誇張された夢のよう
You can’t stop me
あなたは私を止められない
Can’t stop this musical
このミュージカルは止められない
Life is exploding as atomic bomb
命は爆発する 原子爆弾のように
Can’t stop me now
もう私を止めることはできない
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Cos I got everything you’ll love
あなたが気に入るすべてを私は持っているから
Why don’t you know?
なぜ分からないの
Can’t let it go
それを手放すことはできません
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Life is exploding as atomic bomb
命は爆発する 原子爆弾のように