「 RIDE 」
日本語訳「ライド」
김미정(yourbeagle)
作詞 キム・ミジョン(yourbeagle)
作曲 ベニニ(Benini) , キム・ミジョン(yourbeagle)
編曲 ベニニ(Benini)
Honey chocolate 너 두 개 두 개
Honey chocolate あなた 二つ 二つ
칫솔을 쥐여줘 너를 구해
歯ブラシを持たせて あなたを求めて
너에게 어떠한 문제가 있어도
あなたにどんな問題があっても
나는 자꾸만 너를 원해
私はいつもあなたが必要
간식을 주면 달려오는 강아지
おやつをあげると駆け寄ってくる子犬
어서 끌어안아 내게 더 가까이
早く抱きしめて 私にもっと近く
당황한 넌 눈을 마주치며 가만히
慌てたあなたは目を合わせじっと
보고 있으면 참기가 힘들어 상당히
見てると耐えられない 結構
오늘 하루도 참 많이 고생했어
今日一日も本当にお疲れ様
앞으로도 계속 내 옆에만 있어
これからもずっと私のそばにいて
이건 너를 위해 만들어둔 앨범
これはあなたのために作ったアルバム
신나서 넌 매번 날리네 또 개털
はしゃいであなたは毎回飛ばすね また犬の毛
이건 너의 힘
これはあなたの力
매번 다리 밑
いつも足の下
젤 귀여운 거라면은 넌 10중에 10
一番可愛いものならあなたは10点中で10
넌 집중해 지금
あなたは集中して 今
무슨 말인지 알지
どういうことか分かるよね
내 소중한 지구
私の大切な地球
끊기지 않는 실
切れのない糸
You’re the only one
Oh one
난 너
私はあなた
Baby 매일 안녕
Baby 毎日挨拶
누가 뭐래도
誰が何と言おうと
Your love
You love
너는 말야 My love
あなたはね My love
니가 화낼 땐 좀 무섭기도 하지만
あなたが怒る時はちょっと怖いけど
이제 화낼 일은 없을 거야 이게 마지막
もう怒ることはないと思う これが最後
다른 애가 더 좋다는 것이 아니라
他の子のほうがいいというのではなく
니 친구를 만들어주려 했단 말야 난
あなたの友達を作ってあげようとしたの私は
간식은 왜 됐어
おやつはなんでいらないの
산책을 해 That all
散歩をして That all
니 맘 다 알겠어
あなたの気持ち全部分かった
널 좀 알지 제법
あなたのこと分かってる 結構
조금 일찍이지 미리 미끼 친 뒤 이미 실시
少し早くね 事前に餌をしかけてとっくに実施
다시 이리 앉아
また こっちに座って
오늘 하루도 참 많이 고생했어
今日一日も本当にお疲れ様
앞으로도 계속 내 옆에만 있어
これからもずっと私のそばにいて
이건 너를 위해 만들어둔 앨범
これはあなたのために作ったアルバム
신나서 넌 매번 날리네 또 개털
はしゃいであなたは毎回飛ばすね また犬の毛
이건 너의 힘
これはあなたの力
매번 다리 밑
いつも足の下
젤 귀여운 거라면은 넌 10중에 10
一番可愛いものならあなたは10点中で10
넌 집중해 지금
あなたは集中して 今
무슨 말인지 알지
どういうことか分かるよね
내 소중한 지구
私の大切な地球
끊기지 않는 실
切れのない糸
You’re the only one
Oh one
난 너
私はあなた
Baby 매일 안녕
Baby 毎日挨拶
누가 뭐래도
誰が何と言おうと
Your love
You love
너는 말야 My love
あなたはね My love
누가 뭐래도
誰が何と言おうと
My love
My love
나는 말야 Your love
私はね Your love