「Weather Report 일기예보」チーズ(CHEEZE 치즈） 歌詞 和訳

유리조각 같은 하늘의 별들은 저마다ゆりじょがく がっとぅん はぬれ びょるどぅるん じょまだ
ガラスのかけらのような空の星たちはそれぞれ

이름 모를 누군가의 이야기가 되고いるむ もるる ぬぐんがえ いやぎが どぇご
名も知らない誰かの話になって

우리는 그에 어울리는うりぬん ぐえ おうりぬん
私たちはそれにふさわしい

낭만적인 사람이 되려 하죠なんまんじょぎん さらみ どぇりょ はじょ
ロマンチックな人になろうとするでしょう

사소한 순간의 기억도さそはん すんがね ぎおくど
ささいな瞬間の記憶も

은은하게 빛나는うんうなげ びんなぬん
ほのかに輝く

행복이 되고 싶어요へんぼぎ どぇご しぽよ
幸せになりたいです

그대도 내 맘과 같다면ぐでど ね まむぐぁ がっだみょん
あなたも私の気持ちと同じなら

한여름 꺼지지 않던はんよるむ こじじ あんとん
真夏の間 消えなかった

바닷가의 모닥불 같은ばだっがうぃ もだっぷる がっとぅん
海辺のたき火のような

사람이 되고 싶어요さらみ どぇご しぽよ
人になりたいです

그대와 밤새 얘길 나눌래요ぐでわ ばむせ いぇぎる なぬるれよ
あなたと一晩中話します

나 그대의 하늘에 별이 될 거에요な ぐでえ はぬれ びょり どぇる ごえよ
私 あなたの空の星になります

낮이나, 밤이나なじな ばみな
昼も夜も

항상 그 자리에 잠들고파はんさん ぐ じゃりえ じゃむどぅるごぱ
いつもそこで眠りたい

나 그대의 하늘에 달이 될 거에요な ぐでえ はぬれ だり どぇる ごえよ
私 あなたの空の月になります

낮이나, 밤이나なじな ばみな
昼も夜も

항상 그 자리에 잠들고 싶어はんさん ぐ じゃりえ じゃむどぅるご しぽ
いつもそこで眠りたい

그대 곁에 영원히ぐで ぎょて よんうぉに
あなたのそばに永遠に

잠 못 드는 날의 기억도じゃむ もっ どぅぬん なれ ぎおくど
眠れない日の記憶も

은은하게 빛나는 행복이 되고 싶어요うんうなげ びんなぬん へんぼぎ どぇご しぽよ
ほのかに輝く幸せになりたいです

기분 좋은 밤공기처럼ぎぶん じょうん ばむごんぎちょろむ
気持ちいい夜の空気のように

한여름 소낙비에도はんよるむ そなくびえど
真夏のにわか雨にも

서운해하지 않는 사람이 되고 싶어요そうんへはじ あんぬん さらみ どぇご しぽよ
寂しがらない人になりたいです

그대와 내 맘이 같다면ぐでわ ね まみ がっだみょん
あなたと私の気持ちが同じなら

나 그대의 하늘에な ぐでえ はぬれ
私 あなたの空の

별이 될 거에요 낮이나, 밤이나びょり どぇる ごえよ なじな ばみな
星になります 昼も夜も

항상 그 자리에 잠들고파はんさん ぐ じゃりえ じゃむどぅるごぱ
いつもそこで眠りたい

나 그대의 하늘에な ぐでえ はぬれ
私 あなたの空に

달이 될 거에요 낮이나, 밤이나だり どぇる ごえよ なじな ばみな
月になります 昼も夜も

항상 그 자리에 잠들고 싶어はんさん ぐ じゃりえ じゃむどぅるご しぽ
いつもそこで眠りたい

그대 곁에 영원히ぐで ぎょて よんうぉに
あなたのそばに永遠に

시간이 지날수록 더 선명해져요しがに じなるすろく ど そんみょんへじょよ
時間が経つにつれてもっと鮮やかになります

이 밤과 같은 공간의 우리 둘은い ばむぐぁ がっとぅん ごんがんうぃ うり どぅるん
この夜のような空間の私たち二人は

나 그대의 하늘에な ぐでえ はぬれ
私 あなたの空に

별이 될 거에요 낮이나, 밤이나びょり どぇる ごえよ なじな ばみな
星になると思います 昼も夜も

항상 그 자리에 잠들고파はんさん ぐ じゃりえ じゃむどぅるごぱ
いつもその場に寝たい

나 그대의 하늘에な ぐでえ はぬれ
私 あなたの空に

달이 될 거에요 낮이나, 밤이나だり どぇる ごえよ なじな ばみな
月になります 昼も夜も

항상 그 자리에 잠들고 싶어はんさん ぐ じゃりえ じゃむどぅるご しぽ
いつもその場に眠りたい

그대 곁에 영원히ぐで ぎょて よんうぉに
あなたのそばに永遠に