「Photo of My Mind 내 마음의 사진」愛の不時着(Crash Landing on You 사랑의 불시착）ソン・ガイン 歌詞 和訳

너와 마주 앉아 입 맞춰 부르던のわ　まじゅ　あんじゃ　いぶ　まっちょ　ぶるどん
あなたと向かい合って座り 呼び合っていた

노랫소릴 기억합니다のれっそりる　ぎおくはむにだ
歌声を覚えている

살며시 감은 나의 두 눈 속에さるみょし　がむん　なえ　どぅ　ぬん　そげ
そっと閉じた私の両目の中に

그대 모습 담아봅니다ぐで　もすぶ　だまぼむにだ
あなたの姿を写してみます

함께 걸었던 이곳에 홀로이はむけ　ごろっどん　いごせ　ほるろい
一緒に歩いたここに一人で

그대 이름 불러봅니다ぐで　いるむ　ぶるろぼむにだ
あなたの名前呼んでみます

시린 겨울도 어두운 밤도しりん　ぎょうるど　おどぅうん　ばむど
しみる冬も 暗い夜も

함께 있음에 난 웃었지はむけ　いっうむえ　なん　うっそっじ
一緒にいるから私は笑った

그대 내게 준 그 봄에 우리ぐで　ねげ　じゅん　ぐ　ぼむえ　うり
あなたが私にくれたあの春に二人

영원을 기도했죠よんうぉんうる　ぎどへっじょ
永遠を祈りました

두 눈에 담은 작은 사진처럼どぅ　ぬね　だむん　じゃぐん　さじんちょろむ
両目に収めた小さな写真のように

그대 여전히 남아있네요ぐで　よじょに　なむあいんねよ
あなたはまだ残っているね

꿈같은 운명 사라진대도くむがっとぅん　うんみょん　さらじんでど
夢のような運命 消えても

마음 깊은 곳에 새겨져まうむ　ぎぷん　ごせ　せぎょじょ
心の底に刻まれ

이 길에 홀로 남아 있어도い　ぎれ　ほるろ　なむあ　いっそど
この道に一人残っていても

이렇게 그댈 보죠いろっけ　ぐでる　ぼじょ
このようにあなたを見ます

그대의 얼굴 그대의 숨결ぐでえ　おるぐる　ぐでえ　すむぎょる
あなたの顔 あなたの息吹

내게 피었던 모든 순간ねげ　ぴおっどん　もどぅん　すんがん
私に咲いたすべての瞬間

지울 수 없는 작은 그 사진처럼じうる　す　おむぬん　じゃぐん　ぐ　さじんちょろむ
消すことができない小さなあの写真のように

영원히 내 맘속에 영원히よんうぉに　ね　まむそげ　よんうぉに
永遠に私の心の中に永遠に

알고 있나요 그대 때문에あるご　いんなよ　ぐで　てむね
わかっているか あなたのせいで

오늘도 내가 살아가요おぬるど　ねが　さらがよ
今日も私が生きて行きます

외롭지 마요 다시 아프지 마요うぇろぷち　まよ　だし　あぷじ　まよ
寂しくないように 二度と痛くないように

이렇게 내 마음에 살아가요いろっけ　ね　まうめ　さらがよ
このように私の心に生きて行きます

너와 마주 앉아 입 맞춰 부르던のわ　まじゅ　あんじゃ　いぶ　まっちょ　ぶるどん
あなたと向かい合って座り 呼び合っていた

노랫소릴 기억합니다のれっそりる　ぎおくはむにだ
歌声を覚えている