「Hard to say goodbye 안녕은 언제나 어려워」チェ・ジョンユン(Choi Jungyoon 최정윤） 歌詞 和訳

시작할 때는ﾠ마냥 웃음만 나, 좋았지しじゃくはる　てぬんﾠまにゃん　うすむまん　な　じょあっじ
始まる時はﾠただ笑いが出る 良かった

끝이란 우리에게 없는 일이라 믿었지くちらん　うりえげ　おむぬん　いりら　みどっじ
終わりは二人にないことだと信じたの

헤어지는 일을 자연스레ﾠ받아들이려 해도ﾠ난へおじぬん　いるる　じゃよんすれﾠばだどぅりりょ　へどﾠなん
別れることを自然にﾠ受け入れようとしてもﾠ私は

자꾸ﾠ슬퍼만 가ﾠじゃくﾠするぽまん　がﾠ
何度も ﾠ悲しくなる ﾠ

너의ﾠ두 눈을ﾠ마주칠 수가ﾠ없었어のえﾠどぅ　ぬぬるﾠまじゅちる　すがﾠおぷそっお
あなたの両目をﾠ合わせられなかった

눈물은 보이지ﾠ않기로 해ぬんむるん　ぼいじﾠあんきろ　へ
涙は見えない ﾠしないことにして

우리 절대 울지는ﾠ않기로 해うり　じょるで　うるじぬんﾠあんきろ　へ
二人 絶対に泣くことはﾠしないことにしよう

서로의 마음에 서로가 남았다면そろえ　まうめ　そろが　なむあっだみょん
お互いの心に お互いが残ったなら

우리 그렇게 안녕을ﾠ하기로 해うり　ぐろっけ　あんにょんうるﾠはぎろ　へ
二人そうやってさよならを ﾠすることにしよう

기억해 우리 처음 만나 어리숙한 모습들ぎおくへ　うり　ちょうむ　まんな　おりすくはん　もすぶどぅる
覚えてるよ二人初めて会った幼い姿

어느덧 이제 담담하게 안녕을 말하려는 우리おぬどっ　いじぇ　だむだむはげ　あんにょんうる　まるはりょぬん　うり
いつの間にか淡々とさよならを言おうとする二人

헤어지는 일을 자연스레ﾠ받아들이려 해도ﾠ난へおじぬん　いるる　じゃよんすれﾠばだどぅりりょ　へどﾠなん
別れることを自然にﾠ受け入れようとしてもﾠ私は

자꾸ﾠ슬퍼만 가ﾠじゃくﾠするぽまん　がﾠ
何度も ﾠ悲しくなる ﾠ

너의ﾠ두 손을ﾠ놓아줄 수가ﾠ없었어のえﾠどぅ　そぬるﾠのあじゅる　すがﾠおぷそっお
あなたの両手をﾠ放してあげられなかった

눈물은 보이지ﾠ않기로 해ぬんむるん　ぼいじﾠあんきろ　へ
涙は見えない ﾠしないことにして

우리 절대 울지는ﾠ않기로 해うり　じょるで　うるじぬんﾠあんきろ　へ
二人 絶対に泣くことはﾠしないことにしよう

서로의 마음에 서로가 남았다면そろえ　まうめ　そろが　なむあっだみょん
お互いの心に お互いが残ったなら

우리 그렇게 안녕을 하기로 해うり　ぐろっけ　あんにょんうる　はぎろ　へ
二人 そうやって挨拶することにしよう

시간이 지나도ﾠ떠돌아다닐 거야しがに　じなどﾠとどらだにる　ごや
時間が経っても ﾠ さすらい回るだろう

우리의 잔상들은 여기 그대로 남아うりえ　じゃんさんどぅるん　よぎ　ぐでろ　なむあ
二人の残像はここにそのまま残る

그 자리에ﾠ있을 테니까ぐ　じゃりえﾠいっする　てにか
その場にﾠいるから

눈물 흘리지ﾠ않기로 해ぬんむる　ふるりじﾠあんきろ　へ
涙流さないことにして

더 이상 아쉬움은ﾠ없기로 해ど　いさん　あすぃうむんﾠおぶぎろ　へ
これ以上心残りはﾠないことにして

서로의 마음에 서로가 남았다면そろえ　まうめ　そろが　なむあっだみょん
お互いの心に お互いが残ったなら

그걸로ﾠ충분한 거ﾠ잘 알잖아ぐごるろﾠちゅんぶなん　ごﾠじゃる　あるじゃな
それでﾠ十分なこと ﾠよく知ってるでしょ

우리 손을 더 높이ﾠ흔들기로 해うり　そぬる　ど　のぷいﾠふんどぅるぎろ　へ
二人の手をもっと高く ﾠ振ることにして

더 빛나는 내일에ﾠ만나기로 해ど　びんなぬん　ねいるえﾠまんなぎろ　へ
もっと輝く明日に ﾠ 会うことにして

서로의 날들에 서로가 남았다면そろえ　なるどぅるえ　そろが　なむあっだみょん
お互いの日々に お互いが残ったなら

우린 그렇게 안녕을ﾠ하기로 해うりん　ぐろっけ　あんにょんうるﾠはぎろ　へ
二人はそうやってさよならを ﾠすることにしよう