「Warm Puppy」ユンセ(yunsae 윤새） 歌詞 和訳

Every time I close my mind
心を閉ざすたびに

I feel like I disappear
消えてしまったような気がする

And I know all my life is breakin’ down
わかってる 自分の人生が崩壊しそうなこと

I just need a little little light
ただ少しだけ光が必要なの

Tired of living in the dark
暗闇の中で生きることにうんざりしてる

Did I finally go mad and insane?
ついに私は気が狂ってしまったのだろうか

I’ll never let them break it oh
彼らにそれを壊させたりはしないよ

That’s how it’s gon’ change
そうやって変わっていく

I know you’re better than any other one
私は知ってる あなたは良い ほかの誰より

My life is going on & On & On
私の人生は続いていく ずっと

I might have been losing some of days
失っていたかも 何日かの日々

I just wanna be alive
ただ生きていたいだけ

Oh I just want a warm puppy
私は欲しい 暖かい子犬

Warm puppy now
暖かい子犬 いま

I just want a warm puppy warm puppy now
今はただ欲しい 暖かい子犬

I just want a warm puppy warm puppy now
今はただ欲しい 暖かい子犬

I just want a warm puppy warm puppy now
今はただ欲しい 暖かい子犬

Yet again I’m wearing out
またまた疲れ果ててしまった

What I trusted were so frail
信じていたものは とても脆かった

And I know all my world is shakin’ down
わかってる 自分の世界が揺らいでいること

I just need a love that wouldn’t change
変わらない愛だけが必要なの

Presence constant like the air
空気のように常に存在する

Should I finally give up on myself?
結局自分自身を諦めるべきでしょうか

I’ll never let them break it oh
彼らにそれを壊させたりはしないよ

That’s how it’s gon’ change
そうやって変わっていく

I know you’re better than any other one
私は知ってる あなたは良い ほかの誰より

My life is going on & On & On
私の人生は続いていく ずっと

I might have been losing some of days
失っていたかも 何日かの日々

I just wanna be alive
ただ生きていたいだけ

Oh I just want a warm puppy
私は欲しい 暖かい子犬

Warm puppy now
暖かい子犬 いま

I just want a warm puppy warm puppy now
今はただ欲しい 暖かい子犬

I just want a warm puppy warm puppy now
今はただ欲しい 暖かい子犬

I just want a warm puppy warm puppy now
今はただ欲しい 暖かい子犬

Y’all bring me all the bliss
私にすべての至福をもたらす

You’re the only one I say
私が言うのは あなただけ

Be something all I have
私が持つ すべてになって

Yeah I want it so bad
そう すごく欲しい

My life goes on & On & On
私の人生は続いていく

I might have been losing some of days
失っていたかも 何日かの日々

I just wanna be alive
ただ生きていたいだけ

Oh I just want a warm puppy
私は欲しい 暖かい子犬

Warm puppy now
暖かい子犬 いま

I just want a warm puppy warm puppy now
今はただ欲しい 暖かい子犬

I just want a warm puppy warm puppy now
今はただ欲しい 暖かい子犬

I just want a warm puppy warm puppy now
今はただ欲しい 暖かい子犬