「 그 날 」
One Day
日本語訳「あの日」
元敬 OST Part.1
韓国ドラマ「元敬」
ソヒャン(Sohyang)
作詞 イ・ユンジン
作曲 トン・ミンホ
編曲 イ・ヨンジェ , トン・ミンホ
그저 흘러가는 청산의 별처럼
ただ流れる 青山の星のように
휘이 밤을 넘어가자
夜を越えて行こう
바람 따라 달무리 가르며
風に乗って月の群れを分けて
가자 멀리멀리
行こう 遠く遠く
그저 흘러가는 푸른 물결처럼
ただ流れる 青い波のように
휘이 밤을 넘어 가리라
夜を越えて行け
달빛 아래 애달피 춤추며
月明かりの下 切なく踊りながら
가자 멀리멀리
行こう 遠く遠く
달빛만이 온 산을 비추네
月明かりだけが 山を照らす
부끄러워 숨죽인 하늘이여
恥ずかしくて息を殺した空よ
한낮이 밝아올 때까지
昼が明けるまで
헤어져 홀로 노래하네
別れ ひとり歌う
달빛만이 온 산을 비추네
月明かりだけが 山を照らす
부끄러워 숨죽인 하늘이여
恥ずかしくて 息を殺した空よ
한낮이 손 내밀 그 날
真昼 手を差し伸べたあの日
그날 헤면서
あの日 もがきながら
우 우우 우 그 날
あの日