「4ever」Glen Check 歌詞 和訳

---

---

I believe I fell in love with you this summer
君に恋をした この夏

I believe you gave me will to change the weather
君は与えてくれた 現状を変える意志

I believed in every little things between us
信じていた 僕らの間のささいなこと

I believed in you and me causing every pleasure
信じていた 二人は呼ぶ 全ての喜びを

I believed we could live through this hell together
信じていた 僕らは生き抜ける この地獄を共に

I believed you’d stay but still
信じていた 君は残ってくれると

I’ll be thinking about you
僕は想い続ける 君のことを

I’ll be thinking about you
僕は想い続ける 君のことを

I’ll be thinking about you
僕は想い続ける 君のことを

4ever ever now
ずっとずっと

4ever ever now
ずっとずっと

our time is true
僕らの時間は真実なんだ

you know it’s true
分かってるでしょ 真実だって

can’t slide it through
できない 通り過ぎるなんて

it’s so hard to move
難しいよ 動き出すことは

I’m tired of this blue
僕は疲れたんだ この憂鬱

you know it’s true
分かってるでしょ 真実だって

you know it’s true
分かってるでしょ 真実だって

d’you know I’ll like it if
僕は嬉しい もし君が

you sounded like you’re missing me
恋しいと 思ってくれたなら

but my room sounds too dry
でも この部屋はひどく乾いている

and everything is wrong and bitter
すべてが間違っていて苦い

d’you know if we been together
もしも僕らが深く共に過ごせば

deep enough you’d remember me
君は僕を覚えているだろう

I’ll do
そうしよう

I’ll do
そうしよう

I’ll do
そうしよう

4 ever ever now
ずっとずっと

I believe I fell in love with you this summer
君に恋をした この夏

I believe you gave me will to change the weather
君は与えてくれた 現状を変える意志

I believed in every little things between us
信じていた 僕らの間のささいなこと

I believed in you and me causing every pleasure
信じていた 二人は呼ぶ 全ての喜びを

I believed we could live through this hell together
信じていた 僕らは生き抜ける この地獄を共に

I believed you’d stay but still
信じていた 君は残ってくれると

I’ll be thinking about you
僕は想い続ける 君のことを

I’ll be thinking about you
僕は想い続ける 君のことを

I’ll be thinking about you
僕は想い続ける 君のことを

4ever ever now
ずっとずっと

4ever ever now
ずっとずっと

I’ll be thinking about you
僕は想い続ける 君のことを

I’ll be thinking about you
僕は想い続ける 君のことを

I’ll be thinking about you
僕は想い続ける 君のことを

4ever ever now
ずっとずっと

4ever ever now
ずっとずっと

4ever ever now
ずっとずっと

4ever ever now
ずっとずっと