「 에펠탑 효과 」
Eiffel Tower Effect
日本語訳「エッフェル塔効果」
오추프로젝트(ochuu_todayshotsong)
作詞 テグ(TAEKWOO)
作曲 テグ(TAEKWOO)
編曲 チョン・ギス , テグ , ソ・インジュ
혼자 또 울먹이다
一人でまた涙ぐむ
지쳐서 잠이 든다
疲れて眠る
너만 또 생각하다
君ばかり また考える
슬퍼서 잠이 든다
悲しくて眠る
아주 오래전 날
とっくに昔の日
네가 들어온 날
君が入ってきた日
내 인생이 바뀌어버린 날
僕の人生が変わってしまった日
나를 봐줘요
僕を見てください
자꾸 봐줘요
いつも見てください
그러다 보면
そうしているうちに
내가 좋아질 거야
僕が好きになるよ
어떤 맘일까
どんな気持ちだろうか
언제쯤일까
いつだろうか
조금도 알 수 없다 네 마음을
少しもわからない 君の気持ちを
아주 오랜 시간
長い時間
지나가게 되면
通り過ぎるとき
그때는 날 알아봐 주길
その時は僕を分かってくれるように
나를 봐줘요
僕を見てください
자꾸 봐줘요
いつも見てください
그러다 보면
そうしているうちに
내가 좋아질 거야
僕が好きになるよ
어떤 맘일까
どんな気持ちだろうか
언제쯤일까
いつだろうか
조금도 알 수 없다 네 마음을
少しもわからない 君の気持ちを
간절한 마음이
切なる思いが
꼭 이뤄지기를
きっと叶いますように
기다릴래요
待ってます
바라만 볼래요
眺めるだけです
그러다 보면
そうしているうちに
꿈이 이뤄질 거야
夢が叶うだろう
외로운 마음
寂しい気持ち
수많은 날들
数多くの日々
하나도 안 무섭다 내 마음은
一つも怖くない 僕の気持ちは