「Brand New Day」グッドボーイ(Good Boy 굿보이) TWS OST 歌詞 和訳

---

---

let`s go
さあ行こう

(Wooo) yeah

(Wooo) Riding the waves
波に乗って

Yeah (so come on)
行こう

별빛 속에 꿈이 피어나びょるびっ　そげ　くみ　ぴおな
星の光の中に 夢が咲いて

찬란한 그 빛 따라가ちゃんらなん　ぐ　びっ　たらが
輝くその光を追って

흔들리지 않던 시간 속에ふんどぅるりじ　あんとん　しがん　そげ
揺れなかった時間の中で

찬란한 길을 비추네ちゃんらなん　ぎるる　びちゅね
輝く道を照らす

(Gone, but never out)
去っても 決して消えない

조금씩 선명해지는 시야じょぐむしく　そんみょんへじぬん　しや
少しずつ鮮明になる視界

(No, there ain’t a doubt)
間違いない

Like nothing is impossible
不可能なことは何もない

움츠렸던 꽃들이 피어나 Yeahうむちゅりょっどん　こっどぅり　ぴおな　　　　  
縮こまっていた花々が咲いて

준비한 시간이 왔어じゅんびはん　しがに　わっそ
準備した時間が来た

그토록 바라던 D-DAYぐとろく　ばらどん　　　　　  
それほどに願ったあの日

우리의 Brand new dayうりえ　　　　　　　　　　　　　  
僕たちの新たな一日

우리를 믿어うりるる　みど
僕たちを信じて

끝없는 바다 위 Riding wavesくどむぬん　ばだ　うぃ　　　　　　　　　　　　  
果てしない海の上 波に乗って

Brand new day
新たな一日

느낌을 믿어ぬきむる　みど
感じを信じて

마지막 웃는 건 너 일 테니까まじまく　うんぬん　ごん　の　いる　てにか
最後に笑うのは君だから

(Wooo)

Oh, 부딪치고 일어나　　　　ぶでぃっちご　いろな
突き当たって起きる

(Wooo)

널 증명하는 일のる　じゅんみょんはぬん　いる
君を証明すること

(Wooo)

Oh, 간절한 마음 담아　　　　がんじょらん　まうむ　だま
切実な想いこめて

넌 내 꿈이고 내 모든 거야のん　ね　くみご　ね　もどぅん　ごや
君は僕の夢 僕のすべて

어둠 속 헤매일 때おどぅむ　そく　へめいる　て
闇の中をさまよう時

따뜻한 손 기억해たとぅたん　そん　ぎおくへ
暖かい手を覚えていて

흐려지지 않는 마음속에ふりょじじ　あんぬん　まうむそげ
曇らない心の中に

불안이 나를 삼키려고만 할 때ぶらんい　なるる　さむきりょごまん　はる　て
不安が僕を飲み込もうとする時

간절히 바라던 삶의 한 조각がんじょり　ばらどん　さるめ　はん　じょがく
切実に願った人生のかけら

헤매던 답을 찾아 To the other sideへめどん　だぶる　ちゃじゃ　　　　　　　　　　　　　　　　　  
迷った答えを探して

I`m not alone, you’re by my side oh
一人じゃない 君が僕のそばにいる

기다린 시간이 왔어ぎだりん　しがに　わっそ
待った 時間が来た

우리가 바라던 D-DAYうりが　ばらどん　　　　　  
僕たちが願ったあの日

우리의 Brand new dayうりえ　　　　　　　　　　　　　  
僕たちの新たな一日

우리를 믿어うりるる　みど
僕たちを信じて

끝없는 바다 위 Riding wavesくどむぬん　ばだ　うぃ　　　　　　　　　　　　  
果てしない海の上 波に乗って

Brand new day
新たな一日

느낌을 믿어ぬきむる　みど
感じを信じて

마지막 웃는 건 너 일 테니까まじまく　うんぬん　ごん　の　いる　てにか
最後に笑うのは君だから

(Wooo)

Oh, 부딪치고 일어나　　　　ぶでぃっちご　いろな
突き当たって起きる

(Wooo)

널 증명하는 일のる　じゅんみょんはぬん　いる
君を証明すること

(Wooo)

Oh, 간절한 마음 담아　　　　がんじょらん　まうむ　だま
切実な想いこめて

넌 내 꿈이고 내 모든 거야のん　ね　くみご　ね　もどぅん　ごや
君は僕の夢 僕のすべて

때론 지쳐 힘들 때てろん　じちょ　ひむどぅる　て
時には疲れて苦しい時

잠시 숨을 고르고じゃむし　すむる　ごるご
しばらく息を整えて

눈을 감아봐ぬぬる　がまぼぁ
目を閉じてみて

네 안에 빛을 따라가ね　あね　びちゅる　たらが
君の中の光に沿って

끝없는 바다 위 파도에くどむぬん　ばだ　うぃ　ぱどえ
果てしない海の上 波に

무지개 너머로 갈 거야むじげ　のもろ　がる　ごや
虹の向こうに行くよ

Don’t dare to let go, never let go
決して手放さないで

기다려왔던 그날ぎだりょわっどん　ぐなる
待っていたあの日

우리의 Brand new dayうりえ　　　　　　　　　　　　　  
僕たちの新たな一日

날 꿈꾸게 해 (Has got me dreaming)なる　くむくげ　へ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  
僕を夢見させて

우리의 Brand new dayうりえ　　　　　　　　　　　　　  
僕たちの新たな一日

우리를 믿어うりるる　みど
僕たちを信じて

끝없는 하늘 위 Riding cloudsくどむぬん　はぬる　うぃ　　　　　　　　　　　　　  
果てしない空の上 雲に乗って

Brand new day
新たな一日

느낌을 믿어ぬきむる　みど
感じを信じて

마지막 웃는 건 너 일 테니까まじまく　うんぬん　ごん　の　いる　てにか
最後に笑うのは君だから

(Wooo)

Oh, 부딪치고 일어나　　　　ぶでぃっちご　いろな
突き当たって起きる

(Wooo)

널 증명하는 일のる　じゅんみょんはぬん　いる
君を証明すること

(Wooo)

Oh, 간절한 마음 담아　　　　がんじょらん　まうむ　だま
切実な想いこめて

넌 내 꿈이고 내 모든 거야のん　ね　くみご　ね　もどぅん　ごや
君は僕の夢 僕のすべて

Brand new day
新たな一日

Riding the waves
波に乗って

Riding waves
波に乗って

꿈꿔 왔었던 기다린 그날くむくぉ　わっそっどん　ぎだりん　ぐなる
夢見てきた待ったあの日

나의 바램 우리 Brand new dayなえ　ばれむ　うり　　　　　　　　　　　　　  
僕の願い 僕たちの新しい一日