「Amateur 아마추어」いつかは賢いレジデント生活(Resident Playbook 언젠가는 슬기로울 전공의생활) Mido and Falasol OST 歌詞 和訳

---

---

나나 나나 나나 난나나나なな　なな　なな　なんななな

살며 살아가는 행복さるみょ　さらがぬん　へんぼく
生きて生き抜く幸せ

눈을 뜨는 것도 숨이 벅찬 것도ぬぬる　とぅぬん　ごっど　すむい　ぼくちゃん　ごっど
目を開けるのも 息が詰まるのも

고된 하루가 있다는 행복을ごどぇん　はるが　いっだぬん　へんぼぐる
つらい一日があるという幸せを

나는 왜 몰랐을까なぬん　うぇ　もるらっするか
私はなぜ 気付かなかったのだろう

아직 모르는 게 많아あじく　もるぬん　げ　まな
まだ分からないことが多い

내세울 것 없는 실수투성이ねせうる　ごっ　おむぬん　しるすとぅそんい
取るに足らない 間違いだらけ

아직 넘어야 할 산은 많지만あじく　のむおや　はる　さんうん　まちまん
まだ越えなければならない山は多いけど

그냥 즐기는 거야ぐにゃん　じゅるぎぬん　ごや
ただ楽しむんだ

아무도 가르쳐 주지 않기에あむど　がるちょ　じゅじ　あんきえ
誰も教えてくれないから

모두가 처음 서 보기 때문에もどぅが　ちょうむ　そ　ぼぎ　てむね
みんなが初めて立つから

우리는 세상이란 무대에선うりぬん　せさんいらん　むでえそん
私たちは世界という舞台では

모두 다 같은 아마추어야もどぅ　だ　がとぅん　あまちゅおや
みんな同じアマチュアなんだ

지쳐 걸어갈 수 있고じちょ　ごろがる　す　いっご
疲れながら 歩いて行けるし

아이 눈을 보며 웃을 수 있고あい　ぬぬる　ぼみょ　うする　す　いっご
子供の目を見て 笑えるし

조금 늦어져도 상관없잖아じょぐむ　ぬっおじょど　さんぐぁんおぶじゃな
少し遅れても構わないじゃない

그냥 즐기는 거야ぐにゃん　じゅるぎぬん　ごや
ただ楽しむんだ

아무도 가르쳐 주지 않기에あむど　がるちょ　じゅじ　あんきえ
誰も教えてくれないから

모두가 처음 서 보기 때문에もどぅが　ちょうむ　そ　ぼぎ　てむね
みんなが初めて立つから

우리는 세상이란 무대에선うりぬん　せさんいらん　むでえそん
私たちは世界という舞台では

모두 다 같은 아마추어야もどぅ　だ　がとぅん　あまちゅおや
みんな同じアマチュアなんだ

어디로 가야 할지 몰라서おでぃろ　がや　はるじ　もるらそ
どこに行けばいいのか分からなくて

길을 찾아 내 꿈을 찾아서ぎるる　ちゃじゃ　ね　くむる　ちゃじゃそ
道を探して 私の夢を探して

나의 길을 가면 언젠가なえ　ぎるる　がみょん　おんじぇんが
私の道を行けばいつか

꿈이 나를 기다리겠지くみ　なるる　ぎだりげっじ
夢が私を待つだろう

아무도 가르쳐 주지 않기에あむど　がるちょ　じゅじ　あんきえ
誰も教えてくれないから

모두가 처음 서 보기 때문에もどぅが　ちょうむ　そ　ぼぎ　てむね
みんなが初めて立つから

우리는 세상이란 무대에선うりぬん　せさんいらん　むでえそん
私たちは世界という舞台では

모두 다 같은 아마추어야もどぅ　だ　がとぅん　あまちゅおや
みんな同じアマチュアなんだ

아무도 가르쳐 주지 않기에あむど　がるちょ　じゅじ　あんきえ
誰も教えてくれないから

모두가 처음 서 보기 때문에もどぅが　ちょうむ　そ　ぼぎ　てむね
みんなが初めて立つから

우리는 세상이란 무대에선うりぬん　せさんいらん　むでえそん
私たちは世界という舞台では

모두 다 같은 아마추어야もどぅ　だ　がとぅん　あまちゅおや
みんな同じアマチュアなんだ

When I am dreaming
夢を見ているとき

and I have wishes
願いが叶う

We will be together
私たちは一緒に

in our lives dreams come true
夢を叶えられる

When I am dreaming
夢を見ているとき

and I have wishes
願いが叶う

We will be together
私たちは一緒に

in our lives dreams
夢を叶えられる

dreams come true
夢は叶う

나나 나나なな　なな

나나나ななな

나나나나나ななななな

나나 나나なな　なな

나나나ななな

나나나나나ななななな