「youniverse 우주를 넘어」ユンセ(yunsae 윤새） 歌詞 和訳

took a million miles 멀리 간 것 같아　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　もるり　がん　ごっ　がた
took a million miles 遠くへ行ったみたい

도착한 이곳 아침노을 앞에どちゃくはん　いごっ　あちむのうる　あぺ
到着したここ 朝焼けの前に

I need you right now
あなたが必要 いまこそ

마음에 가득 너를 안고서まうめ　がどぅく　のるる　あんごそ
心にいっぱい あなたを抱いて

나 하루에 한 번な　はるえ　はん　ぼん
私一日に一度

이리 다짐해도いり　だじむへど
斯く誓っても

사랑 안 하기さらん　あん　はぎ
愛さないこと

너는 쉽지 않아のぬん　すぃぶじ　あな
あなたは簡単じゃないよ

this time this time
今回は

내 곁을 맴돌아 all nightね　ぎょとる　めむどら　　　　　　　　　 
私のそばをうろついて

행운처럼 나타나 babeへんうんちょろむ　なたな　　　　 
幸運のように現れる

한달음에 다가와はんだるむえ　だがわ
一足飛びに近寄って

달이 던지는 저 빛에 약속해だり　どんじぬん　じょ　びっえ　やくそくへ
月が投げるあの光に約束する

I don’t wanna wake up from the dream
夢から覚めたくない

난 너와 내 사이에なん　のわ　ね　さいえ
私はあなたと私の間に

긴 우주를 넘어 ohぎん　うじゅるる　のむお　　 
長い宇宙を越えて oh

사랑이란 꿈 여기에 남아さらんいらん　くむ　よぎえ　なむあ
愛という夢ここに残る

아른거리듯 다가올 때あるんごりどぅっ　だがおる　て
ちらちらと近づいてくる時

know you’re what I’m chasing for
分かってる 私が求めてるのはあなた

이건 확실해 that you can’t go geeいごん　ふぁくしるへ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 
これは確かだ that you can’t go gee

손을 뻗으면 닿을 듯한そぬる　ぽっすみょん　だうる　どぅたん
手を伸ばせば届くような

너에게로 난 뛰어들어のえげろ　なん　とぅぃおどぅろ
あなたに私は飛び込む

know you’re what I’m chasing for
分かってる 私が求めてるのはあなた

하난 확실해 that you can’t goはなん　ふぁくしるへ　　　　　　　　　　　　　　　　　 
ひとつは確か

첫눈에란 말 가끔 파도 같아ちょんぬんえらん　まる　がくむ　ぱど　がた
初雪って言葉たまに波みたい

한 데 밀려와 나를 흔드니はん　で　みるりょわ　なるる　ふんどぅに
ひと所に寄せて来て私を揺らすと

I need you right now
あなたが必要 いまこそ

겨울 같은 향기를 하고서ぎょうる　がっとぅん　ひゃんぎるる　はごそ
冬のような香りをして

내 마음이 보일까ね　まうみ　ぼいるか
私の心が見えるだろうか

도망칠 때마다どまんちる　てまだ
逃げる度に

하늘거리던はぬるごりどん
ひらひらしていた

너의 그림자가のえ　ぐりむじゃが
あなたの影が

at that time that time
あの時あの時

이 꿈의 조각은 너야い　くめ　じょがくうん　のや
この夢のかけらは あなただよ

두 손 가득 피어나 babeどぅ　そん　がどぅく　ぴおな　　　　 
両手いっぱいに咲いて babe

어지러이 감싸와おじろい　がむさわ
目まぐるしく包んできて

달이 던지는 저 빛에 약속해だり　どんじぬん　じょ　びっえ　やくそくへ
月が投げるあの光に約束する

I don’t wanna wake up from the dream
夢から覚めたくない

난 너와 내 사이에なん　の
私はあなたと私の間に

긴 우주를 넘어 ohぎん　うじゅるる　のむお　　 
長い宇宙を越えて oh

사랑이란 꿈 여기에 남아さらんいらん　くむ　よぎえ　なむあ
愛という夢ここに残る

아른거리듯 다가올 때あるんごりどぅっ　だがおる　て
ちらちらと近づいてくる時

know you’re what I’m chasing for
分かってる 私が求めてるのはあなた

이건 확실해 that you can’t go geeいごん　ふぁくしるへ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 
これは確かだ that you can’t go gee

손을 뻗으면 닿을 듯한そぬる　ぽっすみょん　だうる　どぅたん
手を伸ばせば届くような

너에게로 난 뛰어들어のえげろ　なん　とぅぃおどぅろ
あなたに私は飛び込む

know you’re what I’m chasing for
分かってる 私が求めてるのはあなた

하난 확실해 that you can’t goはなん　ふぁくしるへ　　　　　　　　　　　　　　　　　 
ひとつは確か

오늘이 빛을 낸 순간おぬり　びちゅる　ねん　すんがん
今日が光を出した瞬間

오래간 기다려 온 날おれがん　ぎだりょ　おん　なる
待ちに待った日

너와 내 우주를 넘어のわ　ね　うじゅるる　のむお
あなたと私の宇宙を越えて

달빛에 몸을 맡긴 채だるびっえ　もむる　まっぎん　ちぇ
月の光に 身を委ねたまま

별들의 이름을 불러びょるどぅれ　いるむる　ぶるろ
星の名前を呼んで

하나 된 우주를 넘어はな　どぇん　うじゅるる　のむお
一つになった宇宙を越えて