「 새벽길 」
The Dawn
日本語訳「夜明けの道」
치즈(CHEEZE)
作詞 Dalchong
作曲 CHEEZE
編曲 Cloud
새벽 안개에 색이 조금 짙어진 길
夜明け霧に色濃くなった道
한적한 골목 괜히 미소 짓게 되네
閑静な路地裏 訳もなく微笑んでしまう
아무 생각 없이 난 그냥 걸을래요
何も考えずに私はただ歩きます
지나버린 추억은
過ぎてしまった思い出は
이제서야 아름다워지네
今になって美しくなるね
시원하고 섭섭한 기분 좋은 밤
涼しげで寂しい気持ちのいい夜
품고 있던 그대는
抱いていたあなたは
이제서야 나를 떠나가네
今になって私を去って行くんだ
간절했던 마음에 서글퍼지네
切実な思いで悲しくなるね
내세울 것 없이 마음만 먼저였던
前面に出すまでもなく心だけが先だった
고집불통인 나도
頑固な私も
서투른 표현과 말실수로
下手な表現と失言で
범벅이었던 철없었던 나도
いっぱいだった分別のなかった私も
조용한 이 길에서 털어버릴래요
静かなこの道で吹き飛ばします
지나버린 추억은
過ぎてしまった思い出は
이제서야 아름다워지네
今になって美しくなるね
시원하고 섭섭한 기분 좋은 밤
涼しげで寂しい気持ちのいい夜
품고 있던 그대는
抱いていたあなたは
이제서야 나를 떠나가네
今になって私を去って行くんだ
간절했던 마음에 서글퍼지네
切実な思いで悲しくなるね
지나버린 추억은
過ぎてしまった思い出は
이제서야 아름다워지네
今になって美しくなるね
시원하고 섭섭한 기분 좋은 밤
涼しげで寂しい気持ちのいい夜
품고 있던 그대는
抱いていたあなたは
이제서야 나를 떠나가네
今になって私を去って行くんだ
혼자서 지켜냈던
一人で守り抜いた
남은 사랑들까지 이젠 안녕
残りの愛までもう さようなら