「Bird Song」ジャガイモ研究所(The Potato Lab 감자연구소) ケイシ(Kassy) OST 歌詞 和訳

---

---

노래하는 새소리처럼 라랄라のれはぬん　せそりちょろむ　ららるら
歌う鳥の声のように ラララ

닿았다 흩어지는 바람 라랄라だあっだ　ふとじぬん　ばらむ　ららるら
届いて散らばる風 ラララ

그대는 너무도 기분 좋은 휘파람 샤라라ぐでぬん　のむど　ぎぶん　じょうん　ふぃぱらむ　しゃらら
あなたはとても 気分のいい口笛 シャララ

틈 없이 먼저 찾아오던 네 생각とぅむ　おぷし　もんじょ　ちゃじゃおどん　ね　せんがく
隙もなく先にやってきた あなたの想い

결말을 알아도 궁금한 영화같아ぎょるまるる　あらど　ぐんぐまん　よんふぁがた
結末が分かっていても 気になる映画のように

오 사랑해 마지않는 지저귀는 my birdお　さらんへ　まじあんぬん　じじょぐぃぬん　　　　　　　  
愛は止まらない ささやく私の鳥よ

My honey 걱정은 모두 버려
心配事はすべて捨てて

단 둘이 여기 갇혀있게만 해줘요だん　どぅり　よぎ　がっちょいっげまん　へじょよ
ただ二人 ここに閉じこもらせて

My sweety 시간은 멈춰두고
時間をとめて

온 종일 그댈 느낄 수 있게 해줘요おん　じょんいる　ぐでる　ぬきる　す　いっげ　へじょよ
一日中あなたを感じて

끝나지 않게 all day holidayくんなじ　あんけ　　　　　　　　　　　　　　　  
終わらない休日

다정하게 오고 가던 눈빛 속에だじょんはげ　おご　がどん　ぬんびっ　そげ
優しく行き交う視線の中

숨기지 못할 마음이 자라나던가요すむぎじ　もったる　まうみ　じゃらなどんがよ
隠せない気持ち 大きくなって

답을 찾은 것 같아だぶる　ちゃっうん　ごっ　がた
答えを見つけたみたい

이미 넌 in my heartいみ　のん　　　　　　　　　　　  
あなたはもう 心の中

My honey 걱정은 모두 버려
心配事はすべて捨てて

단둘이 여기 갇혀있게만 해줘요だんどぅり　よぎ　がっちょいっげまん　へじょよ
ただ二人 ここに閉じこもらせて

My sweety 시간은 멈춰두고
時間をとめて

온종일 그댈 느낄 수 있게 해줘요おんじょんいる　ぐでる　ぬきる　す　いっげ　へじょよ
一日中あなたを感じて

끝나지 않는 all day holidayくんなじ　あんぬん　　　　　　　　　　　　　　　  
終わらない休日

간지러운 마음 놓여진 캔들がんじろうん　まうむ　のよじん　けんどぅる
照れる気持ち 置かれたキャンドル

이제는 없다 생각했던いじぇぬん　おぷた　せんがっけっどん
もうないと思っていた

그런 기분 설렘 행운ぐろん　ぎぶん　そるれむ　へんうん
そんな気分 ときめき 幸運

시작된 걸까요しじゃくどぇん　ごるかよ
始まったのでしょうか

어느 날 잊고 지내던 선물おぬ　なる　いっご　じねどん　そんむる
ある日忘れていた贈り物

그런 걸까요 날 찾아온 것만 같아ぐろん　ごるかよ　なる　ちゃじゃおん　ごんまん　がた
私を訪ねてきたみたい

다음 날 아침이 올 때 까지だうむ　なる　あちみ　おる　て　かじ
明日の朝が来るまで

한 가득 그댈 담을 수 있게 해줘요はん　がどぅく　ぐでる　だむる　す　いっげ　へじょよ
いっぱいあなたを込めて

함께면 시작 돼 all day holidayはむけみょん　しじゃく　どぇ　　　　　　　　　　　　　　　  
一緒にいれば始まる 終わらない休日