「 넌 어때 」
How about you?
日本語訳「あなたはどう」
アンダーカバーハイスクール OST Part.5
韓国ドラマ「アンダーカバーハイスクール」
ビン(VIN)
作詞 GIRYEON
作曲 GIRYEON, +1 , Dong6
編曲 GIRYEON
Why can’t you see my darling
どうして見えないの
난 너만 바라보는데
私はあなただけを見てるのに
Oh please focus on me babe
焦点を合わせて 私に
넌 모른 척 난 아닌 척 yeah
あなたは知らないふり 私は違うふり
언젠가 내가 그런 말을 한 적 있어 (what)
いつか私がそんな話をした
지금 이대로가 좋은 것 같은데 넌 어때?
今のままがいいけど あなたはどう?
그 말은 진심이 아니었어
その話は本心じゃなかった
너를 좋아하는 내 맘이 들킬까 봐
あなたが好きな私の心 ばれると思って
그랬던 것뿐이야
そう言っただけ
Why can’t you see my darling
どうして見えないの
난 너만 바라보는데
私はあなただけを見てるのに
Oh please focus on me babe
焦点を合わせて 私に
넌 모른 척 난 아닌 척
あなたは知らないふり 私は違うふり
내가 좀 더 솔직했다면
私がもう少し正直だったなら
우리는 달라졌을까 (oh)
二人は変わったかな
혹시 늦지 않았다면
もし遅くなかったら
지금 당장 달려갈게 yeah
すぐに駆けつけるよ
아직도 하지 못한 말이 남아있는데
まだ言えなかったことが残っているのに
어디서부터 풀어 가야 할지 몰라요 (I don’t know)
どこから解いていけばいいのか分からない
cause i don’t know that your mind baby
分からないから あなたのマインド
내 맘은 진심이었는데 (넌 정말 몰랐었어?)
私は本気だったのに 本当に知らなかったの?
말이 자꾸만 반대로 나오는 걸 어떡해 헤이예
言葉が反対に出てくるの どうしよう
Why can’t you see my darling
どうして見えないの
난 너만 바라보는데
私はあなただけを見てるのに
Oh please focus on me babe
焦点を合わせて 私に
넌 모른 척 난 아닌 척
あなたは知らないふり 私は違うふり
내가 좀 더 솔직했다면
私がもっと正直だったなら
우리는 달라졌을까 (oh)
二人は変わったかな
혹시 늦지 않았다면
もし遅くなかったら
지금 당장 달려갈게
すぐに駆けつけるよ
Why can’t you see my darling
どうして見えないの
난 너만 바라보는데
私はあなただけを見てるのに
Oh please focus on me babe
焦点を合わせて 私に
이젠 그만 내게 돌아와 줘
もう私に戻ってくれ
내가 좀 더 솔직했다면
私の方がもっと正直だったなら
우리는 달라졌을까 (oh)
二人は変わったかな
혹시 늦지 않았다면
もし遅くなかったら
지금 당장 달려갈게 yeah
すぐに駆けつけるよ