「Feeling of You」ユンセ(Yunsae 윤새） 歌詞 和訳

Baby ah　　　　　 

아무도 모를 비밀이 많아あむど　もるる　びみり　まな
誰も知らない秘密が多い

But I bet　　　　　　　 
But I bet

어느새 알게 될 걸おぬせ　あるげ　どぇる　ごる
いつの間にかわかるでしょう

특별하게とぅくびょらげ
特別に

이유 같은 말들로いゆ　がっとぅん　まるどぅるろ
理由のような言葉で

설명하지 않아도そるみょんはじ　あなど
説明しなくても

Do you know what I am saying?　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 

아주 작은 행동 하나에도あじゅ　じゃぐん　へんどん　はなえど
ほんの小さな行動一つにも

한없이 기뻤다가 슬퍼지고はんおぷし　ぎぽっだが　するぽじご
きりなく喜んだり悲しんだり

자나 깨나 상상 속을じゃな　けな　さんさん　そぐる
寝ても覚めても想像の中を

헤엄치는 걸へおむちぬん　ごる
泳ぐの

파란색을 보고도ぱらんせぐる　ぼごど
青を見ても

빨강이라 하는 너ぱるがんいら　はぬん　の
赤という あなた

정말 재미있잖아じょんまる　じぇみいっじゃな
本当に面白い

꿈에 그리던 어제와는 다른 느낌くめ　ぐりどん　おじぇわぬん　だるん　ぬきむ
夢に描いた昨日とは違う感じ

절대로 놓치지는 마じょるでろ　のちじぬん　ま
絶対に逃さないで

Oh feeling of you　　　　　　　　　　　　　　　 

지금 이 순간じぐむ　い　すんがん
今この瞬間

Oh feeling of you　　　　　　　　　　　　　　　 

바람을 따라ばらむる　たら
風にそって

Oh feeling of you　　　　　　　　　　　　　　　 

느낀 그대로ぬきん　ぐでろ
感じたまま

너의 길을 그려가のえ　ぎるる　ぐりょが
あなたの道を描いていく

(Never mind never mind go)　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 

Maybe ah　　　　　　 

아직은 쉽지 않을지 몰라あじぐん　すぃぶじ　あぬるじ　もるら
まだ簡単じゃないかも知れない

But I guess　　　　　　　　　 

언젠간 익숙해져おんじぇんがん　いくすっけじょ
いつかは慣れてくる

몇 번이나みょっ　ぼにな
何度も

두려움에 다쳐도どぅりょうめ　だちょど
恐怖に傷ついても

네 맘 같지 않아도ね　まむ　がっじ　あなど
思い通りにならなくても

눈물은ぬんむるん
涙は

No no no no　　　　　　　　　 

막다른 차원 속에 떨어진 듯まくだるん　ちゃうぉん　そげ　とろじん　どぅっ
行き止まりの次元の中に落ちたように

여름빛을 머금은 새들처럼よるむびちゅる　もぐむん　せどぅるちょろむ
夏色を含んだ鳥たちのように

단숨에 넌 날아올라だんすむえ　のん　ならおうら
一気にあなたは舞い上がる

구름 너머로ぐるむ　のもろ
雲の向こうに

찾아가지 않아도ちゃじゃがじ　あなど
訪ねて行かなくても

내일이 온다는 건ねいり　おんだぬん　ごん
明日が来るということは

정말 재미있잖아じょんまる　じぇみいっじゃな
本当に面白い

꿈에 그리던 어제와는 다른 느낌くめ　ぐりどん　おじぇわぬん　だるん　ぬきむ
夢に描いた昨日とは違う感じ

절대로 놓치지는 마じょるでろ　のちじぬん　ま
絶対に逃さないで

Oh feeling of you　　　　　　　　　　　　　　　 

지금 이 순간じぐむ　い　すんがん
今この瞬間

Oh feeling of you　　　　　　　　　　　　　　　 

바람을 따라ばらむる　たら
風にそって

Oh feeling of you　　　　　　　　　　　　　　　 

느낀 그대로ぬきん　ぐでろ
感じたまま

너의 길을 그려가のえ　ぎるる　ぐりょが
あなたの道を描いていく

Oh feeling of you　　　　　　　　　　　　　　　 

천천히 걸어ちょんちょに　ごろ
ゆっくり歩いて

Oh feeling of you　　　　　　　　　　　　　　　 

누가 뭐래도ぬが　むぉれど
誰が何と言おうと

Oh feeling of you　　　　　　　　　　　　　　　 

원하는 대로うぉんはぬん　でろ
望み通り

너의 색을 칠해가のえ　せぐる　ちれが
あなたの色を塗っていく

(Never mind never mind go　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 

Don’t give it up give it up)