「 나는 아직 많이 불안해 」
Self-esteem
日本語訳「私はまだたくさん不安」
최정윤(Choi Jungyoon)
作詞 作曲 チェ・ジョンユン(Choi Jungyoon)
編曲 LambC , パク・ヒョンソ
나는 아직 많이 불안해
私はまだすごく不安だよ
나의 앞날도 너와의 사랑도
私の未来もあなたとの愛も
나는 아직 많이 미숙해
私はまだ未熟だ
너를 대하는 나의 태도도
あなたに対する私の態度も
어떡해야 멋진 사람이 될까
どうすれば素敵な人になれるか
밤새 고민해 나를 할퀴며
一晩中悩んで 私をひっかき
어떡해야 멋진 사랑을 할까
どうすれば素敵な恋をできるか
부족한 사랑만 주는 것만 같아 난
半端な愛だけくれるようだ 私は
나 얼마나 더 아프고 깨져야
私はどれほどもっと 痛くて割れて
사랑을 세상을 알까
愛を 世間を 分かるかな
얼마나 더 못난 마음을 보여야
どれだけもっと愚かな心を見せれば
사랑을 네 맘을 알까
愛を あなたの心を 分かるかな
어떡해야 더 멋진 사람이 될까
どうすればもっと素敵な人になれるか
밤새 고민해 나를 삼키며
一晩中悩んで 私を飲み込んで
어떡해야 더 멋진 사랑을 할까
どうすればもっと素敵な恋をできるか
부족한 사랑만 주는 것만 같아 난
半端な愛だけくれるようだ 私は
나 얼마나 더 아프고 깨져야
私はどれほどもっと 痛くて割れて
사랑을 세상을 알까
愛を 世間を 分かるかな
얼마나 더 못난 마음을 보여야
どれだけもっと愚かな心を見せれば
사랑을 네 맘을 알까
愛を あなたの心を 分かるかな