「Blue Champagne 블루샴페인」チーズ(CHEEZE 치즈） 歌詞 和訳

오늘은 뭔가 허전해おぬるん むぉんが ほじょんへ
今日は何かさびしい

그 얘긴 그만해ぐ いぇぎん ぐまんへ
その話はやめて

이제는 들어줄 시간 없어いじぇぬん どぅろじゅる しがん おぷそ
もう聞いてあげる時間がない

우리 이거나 마셔うり いごな ましょ
私たち これでも飲んで

Blue champagne

날씨마저 날 도와주는데なるしまじょ なる どわじゅぬんで
天気さえ私を助けてくれるのに

고민할 거 없잖아ごみんはる ご おぶじゃな
悩むことないじゃん

Woo any cool stuff I can do?
Woo I’d like to go somewhere
Out of the city

왜 도망가지 못해うぇ どまんがじ もって
なぜ逃げ出せないの

Whoever

맞아まじゃ
そうだよ

I want to give up

너 어딘가 멍해 보여の おでぃんが もんへ ぼよ
あなたどこかぼーっと見える

그 얘긴 그만해ぐ いぇぎん ぐまんへ
その話はやめて

원래 이랬어 뭘 그렇게 물어うぉるれ いれっそ むぉる ぐろっけ むろ
元々こうよ なぜそう噛みつくの

우리 이거나 마셔うり いごな ましょ
私たち これでも飲んで

Blue champagne

날씨마저 날 도와주는데なるしまじょ なる どわじゅぬんで
天気さえ私を助けてくれるのに

고민할 거 없잖아ごみんはる ご おぶじゃな
悩むことないじゃん

Woo any cool stuff I can do?
Woo I’d like to go somewhere
Out of the city

왜 도망가지 못해うぇ どまんがじ もって
なぜ逃げ出せないの

Whoever

맞아まじゃ
そうだよ

I want to give up

왜 도망가지 못해うぇ どまんがじ もって
なぜ逃げ出せないの

Whoever

맞아まじゃ
そうだよ

I want to give up
I really wanna give up sometimes

다 뒤로한 채 이 도시를 떠나だ どぅぃろはん ちぇ い どしるる とな
みんな後回しでこの都市を離れて

하루종일 울려대는 전화기는 꺼놔はるじょんいる うるりょでぬん じょなぎぬん このぁ
一日中鳴っている電話は消しておけ

Brrp brrp

필요해 지금 내 삶에 리듬 변화ぴりょへ じぐむ ね さるめ りどぅむ びょんふぁ
必要だ今 この人生にリズムの変化

But I really wanna live up sometimes

바닷가 옆 펜션ばだっが よぷ ぺんしょん
海辺横のペンション

Champagne and jazz

불러오는 배에 저녁 애매해졌네ぶるろおぬん べえ じょにょく えめへじょんね
呼び寄せる船に夕べ曖昧になったね

일단은 준비된 자쿠지 안에 몸부터 담구지いるだんうん じゅんびどぇん じゃくじ あね もむぶと だむぐじ
まずは準備できたジャグジーの中に体から入れるんだ

Oh my god what a life

더 있고 싶어 하룻밤만ど いっご しぽ はるっばむまん
まだここにいたい 一晩だけ

One more night

막상 이렇게 멀리 놀러 오면まくさん いろっけ もるり のるろ おみょん
いざこうやって遠くへ遊びに来たら

앞으로 더 자주 여행 결심あぷろ ど じゃじゅ よへん ぎょるしむ
これからもっと頻繁に旅行を決心

그러다 일상으로 가면 안일함에 젖지ぐろだ いるさんうろ がみょん あんいるはむえ じょっじ
そして日常に戻れば 気楽さに浸る

I’m so scared of doing things all alone

누구든 괜찮으니 내 손 꽉 잡어ぬぐどぅん ぐぇんちゃんうに ね そん くぁく じゃぼ
誰でもいい手をぎゅっと握って

사진 한 장 찍어 나와 같이さじん はん じゃん ちくお なわ がっち
写真一枚撮ろう一緒に

햇살 좋으니 플래시 끄고へっさる じょうに ぷるれし くご
日差しがいいからフラッシュ消して

Just say cheeze
Woo any cool stuff I can do?
(We can drive we can ride huh
Live a life full of vibes huh)
Woo I’d like to go somewhere
Out of the city

왜 도망가지 못해うぇ どまんがじ もって
なぜ逃げ出せないの

Whoever

맞아まじゃ
そうだよ

I want to give up

왜 도망가지 못해うぇ どまんがじ もって
なぜ逃げ出せないの

Whoever

맞아まじゃ
そうだよ

I want to give up