「 Stay with Me 」
日本語訳「そばにいて」
윤새(Yunsae)
作詞 作曲 編曲
ユンセ(Yunsae)
We were young and in love
私たちは若く 恋してた
When we felt on top of the world
二人が世界の頂点にいると感じたとき
Everyday was a dream
毎日が夢だった
That now shattered into pieces
それは今粉々に砕け散った
Ain’t nobody know you like I do
私ほどあなたのことを知る人はいない
As we go further and further
さらに進んでいくと
I got to know
知りました
That is just the way we are
それがまさに二人のやり方です
Going off on you again and again
何度も何度もあなたに襲い掛かる
Ringing off on you again
またあなたに着信音を鳴らしている
Now we all know
今誰もが知っています
Honey life is just like this
人生はこんな感じ
Going off on you again and again
何度も何度もあなたに襲い掛かる
Ringing off on you again
またあなたに着信音を鳴らしている
Regret ma word
残念な言葉
Outset I want
私は欲しい
Always the way
いつも通り
If I still want you to stay with me
それでも一緒にいてほしいなら
Is it too late to go back?
戻るには遅すぎますか
Oh where are we now?
ああ 二人は今どこにいるの
If I still want you to stay with me
それでも一緒にいたいなら
Stturu ttuttuttuttuttu
Oh I’ve been wasted
ああ 無駄になっら
Stay oh
そばに
Stay with me
そばにいて
For the last time
最後に
I say oh
私はああ言います
Stay with me
私と一緒にいて
Am I lying to myself?
私は自分に嘘をついているのでしょうか
When I say it’s hard to pin down
特定するのが難しいと言ったら
I want us to be blunt
率直に言ってほしい
I know you’ll be lost without me
私なしではあなたは道を見失う
Anybody can make a mistake
誰でも間違いを犯すでしょう
I never meant to hurt you babe
傷つけるつもりは決してなかった
You wouldn’t know
分からないでしょう
You’ll never feel the same
同じように感じることは決してないでしょう
Going off on you again and again
何度も何度もあなたに襲い掛かる
Ringing off on you again
またあなたに着信音を鳴らしている
Now we all know
今では誰もが知っています
Honey life is just like this
人生はこんな感じ
Going off on you again and again
何度も何度もあなたに襲い掛かる
Ringing off on you again
またあなたに着信音を鳴らしている
Regret ma word
残念な言葉
Outset I want
私は欲しい
Always the way
いつも通り
If I still want you to stay with me
それでも一緒にいてほしいなら
Is it too late to go back?
戻るには遅すぎますか
Oh where are we now?
ああ 二人は今どこにいるの
If I still want you to stay with me
それでも一緒にいたいなら
Stturu ttuttuttuttuttu
Oh I’ve been wasted
ああ 無駄になってしまった
Stay oh
そばに
Stay with me
そばにいてよ
For the last time
最後に
I say oh
私は言う
Stay with me
そばにいて