「 Like my groove 」
日本語訳「まるで私のグルーヴ」
한로로(HANRORO)
ジン・ドンウク
作詞 ハンロロ(HANRORO) , ジン・ドンウク
作曲 ハンロロ(HANRORO)
編曲 ジン・ドンウク
Hey DJ play this song
ねえDJ この曲をかけて
I just wonder how to groove
ただ気になる どうグルーブする
And he says baby it is not hard
そして彼は言う ベイビー 難しくないよ
just try to move back and forth
前後に動いてみる
Hey my friend let me know
ねえ友達 教えて
I just wonder how to love
ただ気になる どう愛する
And she says baby it is not hard
そして彼は言う ベイビー 難しくないよ
just try to move your heart quickly
心を素早く動かしてみる
like the sun but I’m a love loser
太陽みたい でも私は恋の敗者
a fool that even my mama admitted
ママも認めるバカ
I’ll close my eyes and dance
目を閉じて踊る
I love this song so much
この曲がすごく好き
Do I really need love?
本当に愛が必要なの？
I like who I’m now
今の私が好き
I’m actually very curious
正直すごく興味がある
but there is no rush
でも急がないで
want a natural love
自然な愛が欲しい
like my groove
まるで私のグルーブ
Hey DJ play next song
ねえDJ 次の曲をかけて
I still wonder how to groove
気になってる どうグルーブするのか
and he says baby you should wait a long time
そして彼は言う ベイビー 長く待った方がいい
It will bring you the hottest love
最高に熱い愛をもたらすだろう
like the sun but I’m a love loser
太陽みたいだけど私は恋の負け犬
a fool that even my mama admitted
ママも認めるバカ
I’ll close my eyes and dance
目を閉じて踊る
I love this song so much
この曲がすごく好き
Do I really need love?
本当に愛が必要なの？
I like who I’m now
今の私が好き
I’m actually very curious
正直すごく興味がある
but there is no rush
でも急がないで
want a natural love
自然な愛が欲しい
like my groove
まるで私のグルーブ
Seems like its being kinda obvious
ちょっと明白なことのようだ
That makes me to feel like I’m all helpless
まるで自分が無力なように感じる
Learning groove does not make sense
グルーブを学ぶのはナンセンス
learning love does not make sense either
愛を学ぶのも意味がない
Are you guys watching me over there?
みんなあそこで私を見てる？
This is my groove why don’t you join here
これが私のグルーブ なぜ加わらないの ここに
Enjoy my groove come hold my hand
私のグルーブを楽しんで 手を握って
Come hold my hand lets love together
さあ 私の手を握って一緒に愛し合おう
Do I really need love?
本当に愛が必要なの？
I like who I’m now
今の私が好き
I’m actually very curious
正直すごく興味がある
Do I really need love?
本当に愛が必要なの？
I like who I’m now
今の私が好き
I’m actually very curious
正直すごく興味がある
but there is no rush
でも急がないで
want a natural love
自然な愛が欲しい
like my groove
まるで私のグルーブ
Do I really need love?
本当に愛が必要なの？
I like who I’m now
今の私が好き
I’m actually very curious
正直すごく興味がある
but there is no rush
でも急がないで
want a natural love
自然な愛が欲しい
like my groove
まるで私のグルーブ
groove
グルーブ