「Bird 새」キム・サウォル(Kim Sawol 김사월） 歌詞 和訳

우린 서로를 참을 수 없어うりん　そろるる　ちゃむる　す　おぷそ
私たちはお互いを我慢できない

여기까지 외면했지よぎかじ　うぇみょんへっじ
ここまでそっぽを向いたんだ

길거리 바닥에 붙어ぎるごり　ばだくえ　ぶと
道端の床にくっついて

차마 볼 수 없는 더러움처럼ちゃま　ぼる　す　おむぬん　どろうむちょろむ
見るに忍びない汚れのように

난 네게서 자유롭고 싶어なん　ねげそ　じゃゆろぶご　しぽ
私はあなたから自由でいたい

널 이해하려 들었지만のる　いへはりょ　どぅろっじまん
あなたを理解しようとしたが

너무 쉬운 말도 난のむ　すぃうん　まるど　なん
とても簡単な言葉も私は

이해 못 해 내가 누굴 이해할까いへ　もっ　て　ねが　ぬぐる　いへはるか
理解できない私が誰を理解するか

도망치는 건 이미 수준급どまんちぬん　ごん　いみ　すじゅんぐぶ
逃げるのはもう上等

너와 함께 할 아침이 싫지만のわ　はむけ　はる　あちみ　しるじまん
あなたと共にする朝が嫌いだが

오늘도 널 따돌리는데 실패하고おぬるど　のる　たどるりぬんで　しるぺはご
今日もあなたをいじめるのに失敗して

네 품에 안겨 잠들겠지ね　ぷめ　あんぎょ　じゃむどぅるげっじ
あなたの胸に抱かれて眠るだろう

넌 내가 가는 곳은のん　ねが　がぬん　ごすん
あなたは私が行く所は

어디라도 따라오며 증명했지おでぃらど　たらおみょ　じゅんみょんへっじ
どこでもついてきて証明したんだ

꿈속이라도 아침이 와도くむそくいらど　あちみ　わど
夢の中でも朝が来ても

알 수 없는 두려움처럼ある　す　おむぬん　どぅりょうむちょろむ
知れない恐怖のように

이제 너 그만 만나고 싶어いじぇ　の　ぐまん　まんなご　しぽ
もう あなた もう 会いたくない

널 위로하려 들었지만のる　うぃろはりょ　どぅろっじまん
あなたを慰めようとしたが

내 노래조차 날 위로 못해ね　のれじょちゃ　なる　うぃろ　もって
私の歌さえ私を慰めることができない

내가 누굴 위로할까ねが　ぬぐる　うぃろはるか
私が誰を慰めるか

도망치는 건 이미 수준급どまんちぬん　ごん　いみ　すじゅんぐぶ
逃げるのはもう上等

너와 함께 할 아침이 싫지만のわ　はむけ　はる　あちみ　しるじまん
あなたと共にする朝が嫌いだが

오늘도 널 따돌리는데 실패하고おぬるど　のる　たどるりぬんで　しるぺはご
今日もあなたをいじめるのに失敗して

네 품에 안겨 잠들겠지ね　ぷめ　あんぎょ　じゃむどぅるげっじ
あなたの胸に抱かれて眠るだろう

도망치는 건 이미 수준급どまんちぬん　ごん　いみ　すじゅんぐぶ
逃げるのはもう上等

너와 함께 할 아침이 싫지만のわ　はむけ　はる　あちみ　しるじまん
あなたと共にする朝が嫌いだが

오늘도 널 따돌리는데 실패하고おぬるど　のる　たどるりぬんで　しるぺはご
今日もあなたをいじめるのに失敗して

네 품에 안겨 잠들겠지ね　ぷめ　あんぎょ　じゃむどぅるげっじ
あなたの胸に抱かれて眠るだろう