「WOODAHE 우리 다시 헤어지는 일은 없기로 해요」オク氏夫人伝(The Tale of Lady Ok 옥씨부인전) リア(ITZY LIA),チュ・ヨンウ 歌詞 和訳

잘 지내고 있었나요ちゃる　ちねご　いっそんなよ
お元気でしたか

혹시 그댈 잊을까 봐ほっし　くでる　いじゅるか　ぼぁ
もしかして 忘れるかと思って

애써 이 맘 모른 척해 봐도えっそ　い　まむ　もるん　ちょけ　ぼぁど
無理にこの気持ち 気付かない振りしてみても

지울 수가 없었죠ちうる　すが　おぷそっちょ
消すことができなかった

흘러가는 시간 속ふろがぬん　しがん　そく
流れる時間の中

그대만 기다렸죠くでまん　きだりょっちょ
あなただけを待っていたんだ

이제야 알게 된いじぇや　あるげ　とぇん
今になって分かった

컸던 그 빈자리ことん　く　ぴんじゃり
大きかったその居場所

우리 다시 헤어지는 일은 없기로 해요うり　たし　へおじぬん　いるん　おぷきろ　へよ
二度と別れることないようにしましょう

이젠 더 이상 서롤 찾아 헤매지 말아요いじぇん　と　いさん　そろる　ちゃじゃ　へめじ　まらよ
もうこれ以上お互い探し回らないで

우리 못 나눈 마음 더 주기로 해요うり　もっ　なぬん　まうむ　と　ちゅぎろ　へよ
分けられなかった気持ち もっと与え合いましょう

처음 만난 그때 그날처럼 영원히ちょうむ　まんなん　くって　くなるちょろむ　よんうぉに
初めて会ったあの時あの日のように永遠に

흘러가는 시간 속ふろがぬん　しがん　そく
流れる時間の中

그대만 기다렸죠くでまん　きだりょっちょ
あなただけを待っていたんだ

이제야 알게 된いじぇや　あるげ　とぇん
今になって分かった

서롤 향한 마음そろる　ひゃんはん　まうむ
お互いへの思い

우리 다시 헤어지는 일은 없기로 해요うり　たし　へおじぬん　いるん　おぷきろ　へよ
二度と別れることないようにしましょう

이젠 더 이상 서롤 찾아 헤매지 말아요いじぇん　と　いさん　そろる　ちゃじゃ　へめじ　まらよ
もうこれ以上お互い探し回らないで

우리 못 나눈 마음 더 주기로 해요うり　もっ　なぬん　まうむ　と　ちゅぎろ　へよ
分けられなかった気持ち もっと与え合いましょう

처음 만난 그때 그날처럼 영원히ちょうむ　まんなん　くって　くなるちょろむ　よんうぉに
初めて会ったあの時あの日のように永遠に

수많은 우연 속 다시 돌아왔지만すまぬん　うよん　そく　たし　とらわっちまん
幾多の偶然の中でまた戻って来たが

이제서야 알 것 같아요いじぇそや　ある　こっ　かたよ
今になって分かる気がします

조금 늦었지만ちょぐむ　ぬじょっちまん
少し遅れたけど

나 말할게요な　まらるげよ
伝えます

내겐 오직 그대뿐이죠ねげん　おじく　くでっぷにじょ
ただ あなたしかいない

모든 것이 변한대도 늘 곁에 있을게요もどぅん　こし　ぴょなんでど　ぬる　きょて　いっするげよ
すべてが変わってもいつもそばにいるよ

그대의 모든 순간이 내 세상이니까くでえ　もどぅん　すんがに　ね　せさんいにっか
あなたのすべての瞬間が この世界だから

우리 웃으며 마주한 이 순간을うり　うすみょ　まじゅはん　い　すんがぬる
二人笑って向き合ったこの瞬間を

영원토록よんうぉんとろく
永遠に

간직하며 그댈 사랑할게요かんじかみょ　くでる　さらんはるけよ
大事にしてあなたを愛します