「 네가 그렇지 뭐 」
You’re Just Like That
日本語訳「君がそうだよ」
한올(Han All)
作詞 ハノル(Han All)
作曲 クォン・テフン(Kwon Taehun) , ハノル(Han All)
編曲 クォン・テフン(Kwon Taehun)
맛있는 밥을 먹고
おいしいご飯を食べて
커피를 마시다가도
コーヒーを飲みながらも
휴대폰을 잡고
携帯電話を握って
평평한 거릴 걷다가도
なだらかな街を歩いていても
왠지 불안해
なんだか不安になる
괜히 뭔가 흘릴 것 같고
何となく 落としてしまいそうで
왠지 모르게
なんとなく
발을 헛디딜 것 같아
足を踏み外しそう
네가 그렇지 뭐
あなたが そう
하는게 그렇지 뭐
することが そう
매번 흘리고 다니는게
いつも 落としながら行くの
네가 그렇지 뭐
あなたが そう
항상 다 똑같지 뭐
いつもみんな同じもの
매번 그렇게 실수를 해
いつもそうやってミスする
넘어지지마
転ばないで
뭐 흘리지마
落とさないで
자꾸만 실수하지마
何度もミスしないで
칠칠맞게
ずぼらに
제발 좀 그러지마
お願い そうしないで
매번 흘리고 다니지마
いつも 落としながら行かないで
왠지 불안해
なんだか不安になる
뭔가 잃어버릴 것 같고
何だか失くしそうだし
왠지 모르게
なんとなく
오늘도 한 건 할 것 같아
今日もやると思う
네가 그렇지 뭐
あなたが そう
하는게 그렇지 뭐
することが そう
매번 흘리고 다니는게
いつも 落としながら行くの
네가 그렇지 뭐
あなたが そう
항상 다 똑같지 뭐
いつも みんな同じ
매번 그렇게 실수를 해
いつもそうやってミスする
자꾸만 실수하면 신경쓰이잖아
何度もミスしたら 気になるじゃん
매번 그렇게 불안하게 다니면
いつもそんなに不安に過ごしたら
걱정이 되잖아
心配になるじゃん
네가 그렇지 뭐
あなたが そう
하는게 그렇지 뭐
することが そう
매번 흘리고 다니는게
いつも 落としながら行くの
네가 그렇지 뭐
あなたが そう
항상 다 똑같지 뭐
いつも みんな同じ
매번 그렇게 실수를 해
毎度そんなにミスをする
넘어지지마
転ばないで
뭐 흘리지마
落とさないで
자꾸만 실수하지마
何度もミスしないで
칠칠맞게
ずぼらに
제발 좀 그러지마
お願い そうしないで
매번 흘리고 다니지마
いつも 落としながら行かないで