「 너만큼 」
Someone Like You
日本語訳「あなたほど」
김사월(Kim Sawol)
作詞 キム・サウォル(Kim Sawol)
作曲 キム・サウォル(Kim Sawol)
編曲 キム・サウォル(Kim Sawol)
너만큼 사랑하고 싶은 건 찾을 수 없을 거야
あなたほど愛したいものは見つからないだろう
너만큼 아깝고 귀중한 건 흔하지 않을 거야
あなたほどもったいなくて貴重なものは珍しいだろう
살고 싶은 것보다 강하게 끌리는 맘을 너는 아니
生きたいより強くひかれる心を あなたではない
죽고 싶은 것보다 괴로운 믿음을 너는 알고 있니
死にたいより辛い信頼を あなたは分かっているの
음 너만큼 아쉽게 떠난다면 잡지도 못할 거야
あなたほど惜しくも去るなら 捕まえることもできないだろう
음 너만큼 깊은 자국을 내면 어떻게 잊을 거야
あなたほど深い跡をつけたらどうやって忘れるんだ
살고 싶은 것보다 강하게 끌리는 맘을 너는 아니
生きたいより強くひかれる心を あなたではない
죽고 싶은 것보다 괴로운 믿음을 너는 알고 있니
死にたいより辛い信頼を あなたは分かっているの
살고 싶은 것보다 괴로운 믿음을 너는 알고 있니
生きたいよりつらい信頼を あなたは知ってるの
죽고 싶은 것보다 강하게 끌리는 맘을 너는 아니
死にたいより強く惹かれる心を あなたではない