「 드라이브 」
Drive
日本語訳「ドライブ」
김사월(Kim Sawol)
作詞 キム・サウォル(Kim Sawol)
作曲 キム・サウォル(Kim Sawol)
編曲 キム・サウォル(Kim Sawol)
사랑한다면 같은 곳을 향해 간다고 하지만
愛するなら同じ所を向いて行くと言うが
우리 사이도 그런 건가
私たちの仲もそうなのかな
하루 하루의 기쁨은 미래를 위해서 참고
一日一日の喜びは未来のためえ我慢して
예쁜 차 한 대를 샀던거야
きれいな車を一台買ったんだ
어디로 갈까?
どこに行こうか?
이제서야 네게 물어봐서 미안
今になってあなたに聞いてごめん
무슨 취향이야?
何が好みなの?
이제서야 네게 물어봐서 미안해
今になってあなたに聞いてごめん
속도를 높여 짜릿해 어제는 돌아보지 마
スピードを上げてぴりっとする 昨日は振り向くな
그래서 넌 나를 안 보는 건가
それであなたは私を見ないのか
그때 미뤄둔 미래가 나에게 와야 하는데
あの時延ばしてた未来が私に来るべきなのに
너는 현재로 갔던 거야
あなたは現在に行ったんだよ
어디로 갈까?
どこに行こうか?
이제서야 네게 물어봐서 미안
今になってあなたに聞いてごめん
무슨 취향이야?
何が好みなの?
이제서야 네게 물어봐서 미안해
今になってあなたに聞いてごめん
어디로 갈까?
どこに行こうか?
이제서야 네게 물어봐서 미안
今になってあなたに聞いてごめん
무슨 취향이야?
何が好みなの?
이제서야 네게 물어봐서 미안
今になってあなたに聞いてごめん
넌 괜찮나
あなたは大丈夫
이제서야 네게 물어봐서 미안
今になってあなたに聞いてごめん
고마웠어
ありがとう
이제서야 대답할 필요는 없겠지
今になって答える必要はないだろう