「 내일에서 온 티켓 」
Welcome!
日本語訳「明日から来たチケット」
한로로(HANRORO)
作詞 ハンロロ(HANRORO)
作曲 ハンロロ(HANRORO) , Ryo
編曲 Ryo
아무런 예고도 없이 피어나버린 꽃
何の予告もなく咲いてしまった花
손바닥 위 내려앉은 향에 긴장한 코
手のひらに落ちた香りにこわばる鼻
이름도 사는 곳도 모르는 나의 구원자
名前も住む場所も知らない 私の救い主
사이서 내가 감히 함께 외쳐봐도 될까요
その間で私も一緒に叫んでみてもいいかな
차갑던 햇살
冷たかった陽射しが
위태로운 눈물을 닦아주네
危うい涙を拭ってくれる
원래 이랬던가?
もともとこうだったかな
하루만 미뤄내보는 다이빙
一日だけ先送りにしてみる ダイビング
다친 맘을 고쳐낼 거야
傷ついた心を癒してみせる
속눈썹 위에 떠도는 그림자
まつげの上を漂う影
쏟아지는 노을 타고 가볍게 날아가
こぼれる夕焼けに乗って軽やかに飛び立つ
무거운 건 쟤들이 아닌 하루 끝의 나였다는 걸
重かったのはあいつらじゃなく 一日の終わりの私だったんだ
차갑던 햇살
冷たかった陽射しが
위태로운 눈물을 닦아주네
危うい涙を拭ってくれる
원래 이랬던가?
もともとこうだったかな
하루만 미뤄내보는 다이빙
一日だけ先送りにしてみる ダイビング
다친 맘을 고쳐낼 거야
傷ついた心を癒してみせる
떠밀던 바람
背中を押した風が
초록빛 내일을 앞서 걷네
緑に染まる明日を先に歩いていく
원래 이런 거야
もともとこういうもの
하루만 미뤄내보는 다이빙
一日だけ先送りにしてみるダイビング
정말 꿈이 아니라면
もし本当に夢じゃないなら
꿈틀대는 날개부터 다친 맘을 고쳐낼 거야
うごめく羽根から 傷ついた心を癒してみせる