「bad」wave to earth 歌詞 和訳

How could my day be bad
僕の一日が悪くなるはずがない

when I’m with you?
君といれば

You’re the only one who makes me laugh
君だけが僕を笑わせてくれる

So how can my day be bad?
だから僕の一日が悪くなるはずがない

It’s a day for you
今日は君のための日

Lately, life’s so boring
最近 人生は退屈だ

I’ve been watching Netflix all day long
一日中Netflixを見ている

I thought there would be
もう見るものは

no things left to watch
ないだろうと思って

so I let myself out
外に出た

When I went to the park
公園に行ったとき

I recognised you at a glance
一目で君だと分かった

Face to face, we just smiled
顔を合わせて ただ微笑んだ

We already know that we’ll be together
もう一緒にいることは分かっている

How could my day be bad when I’m with you?
僕の一日が悪くなるはずがない 君といれば

You’re the only one who makes me laugh
君だけが僕を笑わせてくれる

So how can my day be bad?
だから僕の一日が悪くなるはずがない

It’s a day for you
今日は君のための日

Coffee in the morning, you and the sun
朝のコーヒー 君と太陽

There’s a brown hue in your eyes
君の目には茶色がかって

How pretty it is
なんて美しいんだ

I think I’m in love
思った 恋に落ちたと

When I went to the park
公園に行ったとき

I recognised you at a glance
一目で君だと分かった

Face to face, we smiled
顔を合わせて ただ微笑んだ

and I finally held your hands
そしてついに君の手を握った

How could my day be bad when I’m with you?
僕の一日が悪くなるはずがない 君といれば

You’re the only one who makes me laugh
君だけが僕を笑わせてくれる

So how can my day be bad?
だから僕の一日が悪くなるはずがない

It’s a day for you
今日は君のための日

How could my day be bad when I’m with you?
僕の一日が悪くなるはずがない 君といれば

You’re the only one who gives me love
君だけが僕に愛をくれる

So how can my day be bad?
だから僕の一日が悪くなるはずがない

It’s a day for you
今日は君のための日