「 Count all the moons 」
日本語訳「月を数えて」
あの星に君がいる OST
Soundtrack from the Netflix Film
韓国映画「あの星に君がいる」
Jihae Kimm
作詞 Jihae Kimm
作曲 1of1 , Jihae Kimm
編曲 1of1 , Jihae Kimm
Even though you were right beside me, I still missed you like you are not around
君がそばにいたのに まるで君がいないように寂しかった
cause I knew deep inside that you would leave me nonchalantly and just take your
の奥底では 君が何気なく僕を置いて行って
flight
飛び立っていくことを知っていたから
Count all the moons till we see each other again
また会えるまで 月を数えよう
Count all the moons till I’ll get all over you
君を全身で愛し合うまで 月を数えよう
I keep singing and singing though I knew
わかっていても 僕は歌い続ける
this song will never lead me to you
君の瞳を見つめたとき 僕はすべての色を捉えようとした
and when I looked into your eyes, I tried to capture all the colors
でも夜はあっという間に訪れ 君はさよならを言って立ち去った
but the night came too fast and you said goodbye nonchalantly and just walked away
君がそばにいない今 もう何を恋しく思うべきか分からない
and now that you’re not beside me, I don’t know what to miss anymore
でも心の奥底では 君が何気なく僕を置いて行って
but I knew deep inside that you would leave me nonchalantly and just take your flight
飛び立っていくことを知っていたから