MINNIE「Breath 숨」いつかは賢いレジデント生活(Resident Playbook 언젠가는 슬기로울 전공의생활) ミンニ((G)I-DLE) OST 歌詞 和訳

---

---

아무 말도 하지 않아도 돼요あむ　まるど　はじ　あなど　どぇよ
何も言わなくてもいい

내 품에 마음을 녹여요ね　ぷめ　まうむる　のぎょよ
私の胸で 心を溶かして

비 갠 뒤엔 무지개가 뜬대요び　げん　どぃえん　むじげが　とぅんでよ
雨上がりには虹が出るんだって

조금만 기다려 볼까요じょぐむまん　ぎだりょ　ぼるかよ
少しだけ待ってみましょうか

처음이란 게 원래 그런가 봐요ちょうみらん　げ　うぉるれ　ぐろんが　ぼぁよ
初めてとは 元々そうみたいです

당신의 잘못이 아녜요だんしね　じゃるもし　あにぇよ
あなたのせいじゃない

눈물에 불려둔 이야기들은ぬんむるえ　ぶるりょどぅん　いやぎどぅるん
涙にひたった物語は

나에게 주고 잊어요なえげ　じゅご　いっそよ
私に渡して 忘れて

이제 그만 후회는 다 묻어버리고いじぇ　ぐまん　ふふぇぬん　だ　むどぼりご
もう後悔は全部埋めてしまって

점점 더 나아질 날 안아줘じょむじょむ　ど　なあじる　なる　あなじょ
だんだんと良くなる自分を抱いて

고생했던 날들은 잊어버리고ごせんへっどん　なるどぅるん　いじょぼりご
苦労した日々は忘れて

아 그래あ　ぐれ
そう

이제 그만 후회는 다 묻어버리고いじぇ　ぐまん　ふふぇぬん　だ　むどぼりご
もう後悔は全部埋めてしまって

점점 더 나아질 날 안아줘じょむじょむ　ど　なあじる　なる　あなじょ
だんだんと良くなる自分を抱いて

고생했던 날들은 잊어버리고ごせんへっどん　なるどぅるん　いじょぼりご
苦労した日々は忘れて

아 그래あ　ぐれ
そう

유난스러운 하루가 참 길었죠?ゆなんすろうん　はるが　ちゃむ　ぎろっじょ  
難しい一日 長かったでしょう

참았던 긴 숨을 쉬어요ちゃむあっどん　ぎん　すむる　すぃおよ
こらえていた 長く息を吸って

잘할 거예요じゃるはる　ごいぇよ
うまくいくでしょう

그대만의 속도로ぐでまんうぃ　そくどろ
あなただけの速度で

그렇게 걸어가면 돼요ぐろっけ　ごろがみょん　どぇよ
そうやって 歩いていけばいい