「 청혼 」
Way Home
日本語訳「プロポーズ」
涙の女王 OST Special Track
韓国ドラマ「涙の女王」(Queen of Tears)
キム・スヒョン(Kim Soo Hyun)
作詞・作曲・編曲
ナム・ヘスン(Nam Hye Seung)
キム・ギョンヒ(Kim Kyung Hee)
그리움 따라 오늘도
恋しさに任せ 今日も
걷다보면 이 곳
歩いてみると この場所の
잊지 못하는 기억은
忘れられない記憶は
향기로 나를 마주봐
香りとなり 僕と向き合う
오늘 하루 어땠어
今日一日 どうだった
안부를 묻고 나면
安否を尋ねれば
어김없이 날아와
例外なく 飛んできて
답해주는 것 같아
答えてくれてるみたいだ
오래도록 기다려온
長い間待っていた
내맘을 다시 들어봐줄래
僕の気持ち もう一度聞いてくれるかい
내삶에 단하나 기적은
僕の人生にただ一つ奇跡は
함께 나눴던 시간들이었어
一緒に過ごした時間だった
들녘을 지나 돌아본
野原を通って 振り返った
걸어왔던 날들
歩んできた日々
모든 발자욱 그안에
すべての足跡 その中に
너없는 순간은 없었어
君のいない瞬間はなかった
오래도록 기다려온
長い間待ってきた
내맘을 다시 들어봐줄래
僕の気持ち もう一度聞いてくれるかい
내삶에 단하나 기적은
僕の人生にただ一つ奇跡は
함께 나눴던 시간들이었어
一緒に過ごした時間だった
긴 여행 끝에
長い旅の末に
너를 다시또 만나면
君にまた会ったら
두 손꼭잡고 함께 가고싶은곳
手をつないで 一緒に行きたい場所
우리의 집으로
二人の家へ