「 At Last 」
日本語訳「やっと」
As Featured in 脱出おひとり島 Season 4
Netflix「脱出おひとり島 4」
chengcheng & jasyours
作詞 Chengcheng Tang , Jasmine Park
作曲 Chengcheng Tang , Jasmine Park
編曲 Chengcheng Tang
길어진밤 해가뜬담
長くなる夜 日が昇る塀
다시 날 비추는 거울속
また私を照らす 鏡の中
가슴 속 막혀있는 my pride
胸の中 詰まるプライド
채감 보단 현실을봐
体感より 現実を見て
내 안에 흐르는 온도도
私の中に流れる温度も
겉으로 볼수 없잖아
表には見せられない
I’ve been waiting for you
ずっと待っていた あなた
왠지 머리 거리 주변 만으론
なぜか私の周辺だけ
들리지 않던 I’m beautiful
聞こえなかった 私は美しい
지난 모습 잊어가는 시간 똑딱똑딱
過ぎた姿 忘れる時間 チクタク
At last I know my worth
やっとわかった 私の価値
이제는 수면위로 올라와 재깍재깍
もう水面上に上がって はやく
At last I know my worth
やっとわかった 私の価値
Whoo, at last I know my
やっとわかった 私の
Whoo, at last I know my worth
やっとわかった 私の価値
다신 멈추지마 멈추지마 내 자신감
もう二度と止まるな 私の自信感
몰랐을때로 안돌아가, 안돌아봐 말리지마
気付かなかった時に戻らない 振り返らず 止まらず
잊혀가는 과거속에 나 작별할래 ey
忘れていく過去の中の私 お別れして
고갤들어 길을 걸을때
頭を上げて 道を歩くとき
This feeling seems so natural
この感じ とても自然
I’ve been waiting for you
ずっと待っていた あなた
왠지 머리 거리 주변 만으론
なぜか私の周辺だけ
들리지 않던 I’m beautiful
聞こえなかった 私は美しい
지난 모습 잊어가는 시간 똑딱똑딱
過ぎた姿 忘れる時間 チクタク
At last I know my worth
やっとわかった 私の価値
이제는 수면위로 올라와 재깍재깍
もう水面上に上がって はやく
At last I know my worth
やっとわかった 私の価値
Whoo, at last I know my
やっとわかった 私の
Whoo, at last I know my worth
やっとわかった 私の価値