「Tell Me It’s Not a Dream 고장난걸까」涙の女王(Queen of Tears 눈물의 여왕)OST 10CM 歌詞 和訳

Whenever you come

알 수 없는 일이야ある　す　おむぬん　いりや
分かるはずないことさ

아주잠시 두눈을あじゅじゃむし　どぅぬぬる
ほんの少し目を

깜빡이면かむぱくいみょん
まばたきしたら

Never felt like this

또 어느새 난と　おぬせ　なん
またいつのまにか僕は

너의 발자욱 따라のえ　ばるじゃうく　たら
君の足跡に沿って

걸어 가고있어ごろ　がごいっそ
歩いてる

잊었던 계절의 모퉁이에서いっそっどん　ぎぇじょれ　もとぅんいえそ
忘れた季節の角で

혹시 우리는 마주했었을까ほくし　うりぬん　まじゅへっそするか
もしかして二人は向き合っただろうか

잠시 또, 머리를 털어내봐도じゃむし　と　もりるる　とろねぼぁど
ちょっとまた 頭をはらってみても

웃음이 새어나곤해うすみ　せおなごんへ
笑いがこぼれたりする

고장난걸까ごじゃんなんごるか
壊れたのかな

You are the light to my darkness

I just realized it

여름밤 축제 불꽃들처럼よるむばむ　ちゅくじぇ　ぶるこっどぅるちょろむ
夏の夜 お祭りの花火のように

쏟아져내려そっあじょねりょ
流れ落ちる

When you tell me your dreams

I don’t need a reason

어느새 너를 바라보는おぬせ　のるる　ばらぼぬん
いつのまにか 君を眺める

나의 그림자なえ　ぐりむじゃ
僕の影

I’m staying, staying for a lifetime

I’m staying, staying with you

Forever and more

I still don’t know why

이런 나의 마음이いろん　なえ　まうみ
こんな僕の心が

튀어나오려해てぃおなおりょへ
飛び出そうとしてる

너를 볼때のるる　ぼるて
君を見る時

Are you the same

너의 하루가のえ　はるが
君の一日が

온통 궁금해 나는おんとん　ぐんぐめ　なぬん
すべて気になる 僕は

이렇게 매일いろっけ　めいる
こんなに毎日

이유없이いゆおぷし
理由もなく

어깨를 부딫쳐와도おけるる　ぶでぃっちょわど
肩をぶつけてきても

웃음이 새어나오곤해うすみ　せおなおごんへ
笑いがこぼれたりする

고장난걸까ごじゃんなんごるか
壊れたのかな

You are the light to my darkness

I just realized it

어두운 밤의 불꽃들처럼おどぅうん ばめ　ぶるこっどぅるちょろむ
暗い夜の花火のように

쏟아져내려そっあじょねりょ
流れ落ちる

When you tell me your dreams

I don’t need a reason

어느새 너를 바라보는おぬせ　のるる　ばらぼぬん
いつのまにか 君を眺める

나의 그림자なえ　ぐりむじゃ
僕の影

It takes no time to fall

Into your smile, into your smile

I can’t help looking at you

It takes no time to fall

Into your eyes, into your eyes

I’m telling you

I’m staying, staying for a lifetime

I’m staying, staying with you

Forever and more