「Fallin’」涙の女王(Queen of Tears 눈물의 여왕)OST Isaac Hong 歌詞 和訳

너무도 완벽한のむど　わんびょくはん
あまりに完璧な

너와 그 모든 순간のわ　ぐ　もどぅん　すんがん
君とのその すべての瞬間

내겐 가장 빛나던 하루ねげん　がじゃん　びんなどん　はる
僕にとって一番 輝いた一日

무수히 많았던むすひ　まんなっどん
無限に多い

지나온 많은 시간じなおん　まぬん　しがん
過ぎ去った多くの時間

오로지 그 기억엔 너뿐おろじ　ぐ　ぎおくえん　のぷん
ひたすら その記憶には君だけ

오직 피어나, 내 맘おじく　ぴおな　ね　まむ
ただ咲くだけ 僕の気持ち

그대라는 들판 위에서만ぐでらぬん　どぅるぱん　うぃえそまん
君という野原の上でだけ

I’m fallin’

I’m fallin’

지금 이순간 조차じぐむ　いすんがん　じょちゃ
今この瞬間さえ

더 깊이 너에게ど　ぎぴ　のえげ
もっと深く 君へ

떨어져 난とろじょ　なん
落ちていく 僕は

You said to me

you told me,

Never going anywhere from me

너없인 아무것도 아닌 나のおぷしん　あむごっど　あにん　な
君なしでは何でもない僕

Falling, Falling, I’m Falling every night and day

뜨겁게 안을게とぅごぶげ　あぬるけ
熱く抱きしめるよ

가득히 마음 담아がどぅき　まうむ　だま
いっぱい心を込めて

처음 그순간 처럼 다시ちょうむ　ぐすんがん　ちょろむ　だし
最初の その瞬間のようにまた

흐릿한 기억 하나 둘ふりたん　ぎおく　はな　どぅる
ぼんやりした記憶一つ二つ

조금씩 선명하게 기억이나じょぐむしく　そんみょんはげ　ぎおぎな
少しずつ鮮明に思い出す

I’m fallin’

I’m fallin’

지금 이순간 조차じぐむ　いすんがん　じょちゃ
今この瞬間さえ

더 깊이, 너에게ど　ぎぴ　のえげ
もっと深く 君へ

떨어져 난とろじょ　なん
落ちていく 僕は

You said to me

you told me,

never going anywhere from me

너없인 아무것도 아닌 나のおぷしん　あむごっど　あにん　な
君なしでは 何もない僕

더 못한 내 마음 표현을ど　もったん　ね　まうむ　ぴょひょんうる
これ以上ない 僕の気持ちの表現

앞으로 남은 모든날あぷろ　なむん　もどぅんなる
これから先のすべての日

아끼지 않고 너에게 할게あきじ　あんこ　のえげ　はるけ
惜しみなく 君にあげる

I’m fallin’

I’m fallin’

I hold you

in my heart

I’m fallin’

I’m fallin’

다시한번 너에게だしはんぼん　のえげ
もう一度 君へ

떨어져 내맘とろじょ　ねまむ
落ちていく 僕の心