「 I recall 」
日本語訳「思い出す」
愛は一本橋で OST Part.10
韓国ドラマ「愛は一本橋で」
チン・ドンウク(the orchard)
作詞 カン・クヌル
作曲 パク・ジュンハ
編曲 パク・ジュンハ
Fading roses on the street
枯れゆく薔薇 道の上
You’re a falling flower leaf
君は散りゆく花の葉
Cause I wanted to delete you from my life
君を消し去りたかったから 僕の人生から
How could I?
どうすればいい
How we made a chemistry
どう作ろう 二人の調和
You’re the island I’m the ship
君は島 僕は船
It was an everlasting love affair when we
永遠の愛だった それは二人が
Were the one
一つだったとき
I recall
思い出すよ
The very first time when I saw your face
初めて君にあったとき
How could you find my empty space?
どうやって見つけたの 僕の空虚
You let me live once more
君は生きさせてくれた もう一度
Without you, I can’t breathe
君がいないと 僕は息できない
Can you see
分かりますか
You are the one and only my heartbreak
君は唯一の 僕の失恋
In this world, you are my great earthquake
この世界 君は僕の大地震
I know I can’t stand tall
僕は立っていられない
I lost my words I wrote before
前に書いた言葉
In the end
結局失った
We were rovers in the street
僕たちは路上をさまよい
We jumped in all the bars
飛び込んだ 全てのバー
When the two of us were sweeter than today
二人が今日よりも 甘かったとき
Good ol’ days
古く良い日々
Write a flowing poetry
流れるような詩を書く
I feel you in the air
君を感じる 空気のなか
You’re the last one
君は最後の一人
who can save my life from here
僕の命を救える人
If you want
もしも 君が望むなら
I recall
思い出す
The very first time when I saw your face
初めて君にあったとき
How could you find my empty space?
どうやって見つけたの 僕の空虚
You let me live once more
君は生きさせてくれた もう一度
Without you, I can’t breathe
君がいないと 僕は息できない
Can you see
分かりますか
You are the one and only my heartbreak
君は唯一の 僕の失恋
In this world, you are my great earthquake
この世界 君は僕の大地震
I know I can’t stand tall
僕は立っていられない
I lost my words I wrote before
前に書いた言葉
In the end
結局失った