「 나도 모르는 사이에 」
Fall In Love
日本語訳「私も知らないうちに」
わかっていても OST
Jukjae
作詞 ドコ(DOKO)
作曲 ドコ(DOKO)
編曲 ドコ(DOKO) , サ・スンホ
괜한 걱정 하고 있는 나
余計な心配をしている僕
그 모습을 보며 웃어주는 너야
そんな姿を見て笑ってくれる君よ
선선하게 불어오는 저녁
涼やかに吹いてくる夕べ
구름 한 점 없이
雲一つなく
노을이 날 반기네
夕焼けが僕を迎える
너는 그저 가만있어도
君はただじっとしていても
보고 있음 미소가 지어져
見てるいと微笑む
두 발을 맞춰 걸을 때면 참 이상해
両足を合わせて歩くと本当におかしく
그렇게 우리는 가까워져 가
そうやって僕たちは近づいていく
나도 모르는 사이에
僕も知らないうちに
내 마음에 들어와
僕の心に入ってきて
밤이면 생각이 나고
夜になると思い出し
아침이면 너를 기다려
朝には君を待つ
가로등 불빛 아래
街灯の明かりの下で
너와 발을 맞춰 걸어보고
君と足を合わせて歩いてみる
내 맘은 오늘도 너와 함께
僕の心は今日も君と一緒に
서로 몰래 바라보다가
お互いに密かに眺めていて
눈을 맞출 때면
目を合う時には
그냥 웃고 말아
ただ笑ってしまう
설렘에 서툰 나에게 과분하지만
ときめきに慣れてない僕には贅沢だけど
널좋아하나봐
君のことが好きみたいだ
그렇게됐나봐
そうなったみたいだ
나도 모르는 사이에
僕も知らないうちに
내 마음에 들어와
僕の心に入ってきて
밤이면 생각이 나고
夜になると思い出し
아침이면 너를 기다려
朝には君を待つ
가로등 불빛 아래
街灯の明かりの下で
너와 발을 맞춰 걸어보고
君と足を合わせて歩いてみる
내 맘은 오늘도 너와 함께
僕の心は今日も君と一緒に
따스히 지는 노을
暖かく沈む夕焼け
천천히 바라보다
ゆっくり眺める
더할 나위 없어
申し分ない
우리는 추억을 만들고
僕たちは思い出を作って
그 속에 마음을 담아
その中に心をこめて
너와 잡은 두 손
君と握った両手
꿈이 아니기를
夢じゃないように
나도 모르는 사이에
僕も知らないうちに
내 마음에 들어와
僕の心に入ってきて
밤이면 생각이 나고
夜になると思い出し
아침이면 너를 기다려
朝には君を待つ
가로등 불빛 아래
街灯の明かりの下で
너와 발을 맞춰 걸어보고
君と足を合わせて歩いてみて
그렇게 오늘도 너와 함께
そうやって今日も君と一緒に