「PH-1004」シリカゲル(Silica Gel 실리카겔） 歌詞 和訳

Shouldn’t have said that long
言うべきじゃなかった そんなに長く

Shouldn’t have said it too short
言うべきじゃなかった あまりに短く

Oh, knowing your mind
ああ 気づいてる君の気持ち

It’s harder than anything I can do
それは難しい 僕にできるどんなことよりも

Can you wait for me?
僕を待っていてくれますか

Should I just say it like this?
こんな感じで言うべきだったかな

Oh, you know me better than I thought
ああ 君は僕を分かってる 思ってたよりも

I have a time
時間がある

Look on my face
僕の顔を見て

No, I want to talk to you
いいえ 君と話したいんだ

I don’t know if you remember
分からない 君が覚えているかは

We’ve been in love for a long time
僕たちは長い間 愛し合っていた

So I supposed to say it now
だから今言うべきだった

And I can’t stay quiet any longer
僕は黙っていられない これ以上

Damn it, what do you wanna hear from me?
ああ 僕に何を言ってほしいの

Can we talk like we used to do?
僕ら前みたいに話せますか