「Sing your heart out(Radio Edit.) 심장의 노래」ローリングクオーツ(Rolling Quartz 롤링쿼츠) 歌詞 和訳

꽉 막힌 하늘 언제부턴가くぁく　まくひん　はぬる　おんじぇぶとんが
つまった空 いつからか

네 앞에 길은 막혀버렸나ね　あぺ　ぎるん　まくひょぼりょんな
あなたの前の道は塞がってしまったのか

너의 심장 속의 노랫소리가のえ　しむじゃん　そげ　のれっそりが
あなたの心臓の中の歌声が

이제 더는 들리지 않는가いじぇ　どぬん　どぅるりじ　あんぬんが
もうこれ以上は聞こえないのか

눈을 떠 눈을 떠 어서 눈을 떠ぬぬる　と　ぬぬる　と　おそ　ぬぬる　と
目を覚まして 目を覚まして

새로운 적이 다가오기 시작해せろうん　じょくい　だがおぎ　しじゃくへ
新しい敵が近づき始める

너의 가슴속에 고동소리가のえ　がすむそげ　ごどんそりが
あなたの胸の中に鼓動の音が

타오르며 들리지 않는가たおるみょ　どぅるりじ　あんぬんが
燃えながら聞こえないのか

끝이 나지 않은 노래여くち　なじ　あんぬん　のれよ
終わりのない歌

너를 끝내 불러 내리라のるる　くんね　ぶるろ　ねりら
あなたを遂に呼び出す

가슴속에 묻은 기억이がすむそげ　むっうん　ぎおぎ
胸の中についた記憶が

너를 끝내 지켜 주리라のるる　くんね　じきょ　じゅりら
あなたを遂に守ってやると

흐르는 시간 빛바랜 영광ふるぬん　しがん　びっばれん　よんぐぁん
流れる時間 色あせた栄光

다시는 돌아오지 않을 달콤한 시간だしぬん　どらおじ　あんぬる　だるこまん　しがん
二度と戻らない甘い時間

네가 다시 일어나 싸울 벌판에ねが　だし　いろな　さうる　ぼるぱんえ
あなたがまた立ち上がって戦う野原に

적의 눈이 보이지 않는가じょくうぃ　ぬに　ぼいじ　あんぬんが
敵の目が見えないか

메마른 나의 영혼 가득히めまるん　なえ　よんほん　がどぅき
乾いた 私の 魂 一杯に

뜨거운 눈물 차오르기 시작해とぅごうん　ぬんむる　ちゃおるぎ　しじゃくへ
熱い涙が込み始める

다시 뛰기 시작한 심장 속으로だし　とぅぃぎ　しじゃくはん　しむじゃん　そくうろ
また走り出した心臓の中へ

한 줌의 피를 보낸다はん　じゅむうぃ　ぴるる　ぼねんだ
一握りの血を送る

끝이 나지 않은 노래여くち　なじ　あんぬん　のれよ
終わりのない歌

너를 끝내 불러 내리라のるる　くんね　ぶるろ　ねりら
あなたを遂に呼び出す

가슴속에 묻은 기억이がすむそげ　むっうん　ぎおぎ
胸の中についた記憶が

너를 끝내 지켜 주리라のるる　くんね　じきょ　じゅりら
あなたを遂に守ってやると

어두운 하늘 끝으로おどぅうん　はぬる　くっうろ
暗い空の果てに

진실을 보러 가리라じんしるる　ぼろ　がりら
真実を見に行け

내게 쥐어진 삶의ねげ　じゅぃおじん　さるむぃ
私に握られた人生の

무게를 버티고 다시 또 일어나むげるる　ぼてぃご　だし　と　いろな
重さに耐えてまた起き上がる

네게 들려주리라ねげ　どぅるりょじゅりら
あなたに聞かせよう

심장의 노래를しむじゃんうぃ　のれるる
心の歌を

메말라 붙은 나의 영혼 가득히めまるら　ぶっうん　なえ　よんほん　がどぅき
干からびた私の魂いっぱいに

뜨거운 눈물 차오르기 시작해とぅごうん　ぬんむる　ちゃおるぎ　しじゃくへ
熱い涙が込み始める

끝이 나지 않은 나의 노랫소리여くち　なじ　あんぬん　なえ　のれっそりよ
終わりのない私の歌声

이 밤이 가기 전에 불러 내리라い　ばみ　がぎ　じょね　ぶるろ　ねりら
この夜が過ぎる前に歌え

메말라 붙은 나의 영혼 가 가득히めまるら　ぶっうん　なえ　よんほん　が　がどぅき
干からびた私の魂いっぱいに

뜨거운 눈물 차오르기 시작해とぅごうん　ぬんむる　ちゃおるぎ　しじゃくへ
熱い涙が込み始める

끝이 나지 않은 나의 노랫소리여くち　なじ　あんぬん　なえ　のれっそりよ
終わりのない私の歌声

이 밤이 가기 전에 불러 내리라い　ばみ　がぎ　じょね　ぶるろ　ねりら
この夜が過ぎる前に歌え