「 Realize 」
日本語訳「悟り」
실리카겔(Silica Gel)
作詞 作曲 編曲
シリカゲル(Silica Gel)
지금 널 잊어줄게
今 君を忘れるよ
혼자 무섭지만 이런 것쯤 견뎌볼게
一人で怖いけど これくらい耐えてみるよ
나지막이 걸을 때
こっそりと歩く時
들킬 듯 말 듯 지켜보고 선 사람들
ばれるかどうか眺めて立った人たち
웃음을 참게 돼
笑いをこらえるようになる
눈물이 멎게 돼
涙が止まりそうになる
부끄러운 모습들만
恥ずかしい姿だけ
이렇게 이렇게
こうして こうして
Please
Release
다시 돌아갈 순 없을 거라고 난 생각해
二度と戻れないと 僕は思う
So Please
Realize
이제 더는
もうこれ以上
앞서갈 필요도 없지
先に進む必要もない
눈물을 참게 돼
涙をこらえるようになる
기억을 잃게 돼
思い出を忘れるようになる
부끄러운 모습들만
恥ずかしい姿だけ
이렇게 이렇게
こうして こうして
지금 널 잊어줄게
今 君を忘れるよ
혼자 무섭지만 이런 것쯤 견뎌볼게
一人で怖いけど これくらい耐えてみるよ
나지막이 걸을 때
こっそりと歩く時
들킬 듯 말 듯 지켜보고 선 사람들
ばれるかどうか眺めて立った人たち
고백을 하게 돼
告白することになる
리듬을 잃게 돼
リズムを失うことになる
부끄러운 모습들만
恥ずかしい姿だけ
이렇게 이렇게
こうして こうして
Please
Release
다시 돌아갈 순 없을 거라고 난 생각해
二度と戻れないと 僕は思う
So Please
Realize
이제 더는
もうこれ以上
앞서갈 필요도 없지
先に進む必要もない