20ヒョゴ

「I Have No Hometown」ヒョゴ(HYUKOH 혁오) 歌詞 和訳

スポンサーリンク

「 I Have No Hometown 」
日本語訳「故郷はない」

혁오ひょご(HYUKOH)

作詞 オヒョク(OhHyuk)
作曲 オヒョク(OhHyuk)
編曲 ヒョゴ(HYUKOH)


desolation isolation
脱離分離

that means where I stand
それは僕が立っている場所を意味する

combination of information
情報の組み合わせ

that means where I’ve been
ということは 僕が今まで行ってきたことを

discomfort of depression
鬱病の不快感

I know well it’s ill
病気だということはよく知っている

but anxiety in reality
しかし現実には不安がある

it would never disappear
それは決して消えることはないだろう

I know I need to be
僕は僕が必要だと知っている

sure about me
僕に自信がある

and I know I need to stop
僕が止めないといけないのは分かってるけど

repeating wandering
繰り返しさまようこと

It’s hard,
それは難しい

it will always be
いつだってそうだろう

I’m fully aware of it
十分承知している

I wanna have falling
落ちたい

endlessly dreams again
果てしない夢を見る

long for the rough texture
ざらざらした食感を切望する

of Chinese old bricks
中国の古いレンガ

wish I could run on the
で走れたらいいのにと思う

rugged hill of
険しい丘

cornfield again
またトウモロコシ畑

I wanna swim in the
僕はプールで泳ぎたい

nostalgia of
懐かしさ

childhood again
子ども時代 もう一度

タイトルとURLをコピーしました