「 Freddy 」
日本語訳「フレディ」
너드커넥션(Nerd Connection)
作詞 Nerd Connection
作曲 Nerd Connection
編曲 Nerd Connection
The time of crisis arrived and fxxk
危機の時が来て
I wasn’t ready, Freddy, stay steady,
まだ準備ができてなかった 待って
and give me some time to think
俺に考える時間をくれ
About the things that you said
君が言ったことについて
something like loving, hoping, thinking
愛して 望んで 考える
that this world is a beautiful place
この世界は美しい場所だ
No oh oh oh
I tried my best, oh Freddy
ベストを尽くしたよ フレディ
No oh oh oh
Now I want you to (get the fxxk out)
今すぐ出て行って欲しい
This world ain’t Disney movie
この世界はディズニー映画じゃない
and no superheroes flying over the rainbow
虹の上を飛ぶスーパーヒーローはいない
When I try my best there’s no magic at all
俺が最善を尽くしても 魔法はまったくない
and I’m falling down
俺は落ちていく
Straight, I’m falling straight
まっすぐ まっすぐ落ちていく
Hey Freddy wake up I’m telling you
ヘイフレディ 目を覚ませって
our world ain’t no fxxking Disney movie
俺たちの世界はディズニー映画なんかじゃない
Hey boy why don’t you come over here
こっちへ来ないの
It’s gonna be a paradise
それは楽園になるだろう
Hey boy don’t refuse the voice you hear
聞こえる声を拒否しないで
It’s gonna be worth all the sacrifice
すべての犠牲に値するだろう
This world ain’t Disney movie
この世界はディズニー映画じゃない
and no superheroes flying over the rainbow
虹の上を飛ぶスーパーヒーローはいない
When I try my best there’s no magic at all
俺が最善を尽くしても 魔法はまったくない
and I’m falling down
俺は落ちていく
Straight, I’m falling straight
まっすぐ まっすぐ落ちていく
Hey Freddy wake up I’m telling you
ヘイフレディ 目を覚ませって
our world ain’t no fxxking Disney movie
俺たちの世界はディズニー映画なんかじゃない