「 II（feat. Nahm Sang Ah） 」
日本語訳「-」
실리카겔(Silica Gel)
作詞 作曲 編曲
シリカゲル(Silica Gel)
무중력 사슴
無重力 鹿
새까만 눈알에 들이켜진 초장이들
真っ黒な目玉に飲み込まれた酢味噌
언덕 위 친구들은
丘の上の友達は
너의 발가락만큼 생명력이 느껴지고,
君の足の指ほどの生命力が感じられ
나의 아들은
僕の息子は
너의 손가락만큼 어여쁘다
君の指ほどにかわいい
양말에 하나,속옷에 하나, 얼굴에 하나,
靴下に一つ 下着に一つ 顔に一つ
그리고 욕조에 하나
そして浴槽に一つ
하나, 둘, 셋, 넷, 다섯,
1 2 3 4 5
여섯, 일곱, 여덟, 아홉, 열,
6 7 8 9 10
열하나, 열둘, 열셋, 열넷, 열다섯,
11 12 13 14 15
열여섯, 열일곱, 열여덟, 열아홉, 스물,
16 17 18 19 20
스물하나, 스물둘, 스물셋, 스물넷
21 22 23 24
난 다소
僕は多少
기분 좋고,
気分よく
여기서
ここで
옷을 벗고,
服を脱いで
잘 자
眠るよ
해파리야
クラゲよ
살 살
そよそよ
하나, 둘, 셋, 넷, 다섯,
1 2 3 4 5
여섯, 일곱, 여덟, 아홉, 열,
6 7 8 9 10
열하나, 열둘, 열셋, 열넷,
11 12 13 14
열다섯, 열여섯
15 16