「 Graduation 」
日本語訳「卒業」
혁오(HYUKOH)
作詞 オヒョク(OhHyuk)
作曲 オヒョク(OhHyuk)
編曲 ヒョゴ(HYUKOH)
I ask her a favor
彼女にお願いがある
“Could you pass me the lighter”
ライターを渡してくれますか
She said “ah, whatever”
彼女はなぜもと言った
But yeah with some manners
でも そうだね マナーもある
Puff together
息を吹き合わせる
Yeah, you used to blather
君とよくおしゃべりしたものだ
Just like a feather
羽のように
Car park, our chamber
駐車場 僕らの部屋
We started staring
僕らは見つめ始めた
at the other sides
反対側で
Dragging cigs like
葉巻を引きずるような
nothing happens now
今は何も起こらない
Rosy cheeks blushing
赤らんだバラ色の頬
with a nervous smile
緊張した笑みを浮かべて
All the fears are
全ての恐怖は
flushing out the way
消え去る
She asked a favor
彼女は頼み事をした
“I wanna get a fender”
欲しいよ フェンダー
Ah, you’re a salamander
君はサンショウウオだね
“Well, I’ll be an offender”
じゃあ 僕は犯罪者になる
Puff together
息を吹き合わせる
Yeah, we used to gather
そうだね 僕らが集まって
Times we look sadder
僕らがもっと悲しく見える時
Car park, our chamber
駐車場 僕らの部屋
We started staring
僕らは見つめ始めた
at the other sides
反対側で
Dragging cigs like
葉巻を引きずるような
nothing happens now
今は何も起こらない
Rosy cheeks blushing
赤らんだバラ色の頬
with a nervous smile
緊張した笑みを浮かべて
All the fears are
全ての恐怖は
flushing out the way
消え去る