「 purple lake 」
日本語訳「紫の湖」
wave to earth
作詞 キム・ダニエル(Kim Daniel)
作曲 キム・ダニエル(Kim Daniel)
編曲 wave to earth
The sky is getting dark
空が暗くなってきている
The whole city turns like a purple lake
街全体が紫色の湖のようになる
I know you’re in there with sleep
君がそこで眠っているのはわかっている
Well I don’t want to wake you up
でも 起こしたくない
I swim in your dreams
君の夢の中で泳ぐ
I swim your boundaries
君の境界を泳ぐ
You are my purple lake
君は僕の紫色の湖
Yes you are my purple lake
そう 君は僕の紫色の湖
Just swim swim swim swim and down
ただ泳いで 泳いで下っていく
Just swim swim swim swim and down
ただ泳いで 泳いで下っていく
To the bottom
底まで
To you
君のところへ
Finally theres a bourn
ついに そこにボーンがある
It seems you live in there
君はそこに住んでいるようだ
But you’re in there with sleep
でも 君はそこで眠っている
I still don’t want to wake you up
まだ起こしたくない
Swim swim and down
泳いで泳いで下る
Swim swim and down
泳いで泳いで下る
Swim swim and down
泳いで泳いで下る
To the bottom
底まで
To you
君のところへ
I swim in your dreams
僕は君の夢の中で泳ぐ
I swim your boundaries
君の境界を泳ぐ
You are my purple lake
君は僕の紫色の湖
You are my purple lake
君は僕の紫色の湖
Just swim swim swim swim and down
ただ泳いで 泳いで下っていく
Just swim swim swim swim and down
ただ泳いで 泳いで下っていく
To the bottom
底まで
To you
君のところへ