「 불한당 」
Rogues
日本語訳「悪党」
실리카겔(Silica Gel)
作詞 ク・ギョンモ(Koo Gyung Mo)
作曲 ク・ギョンモ(Koo Gyung Mo)
編曲 ク・ギョンモ(Koo Gyung Mo)
불한당
悪党
세대의 약속
世代の約束
문자 속에 새긴 눈물
文字の中に刻んだ涙
버릴 생각 속
捨てる考えの中
그 약속의
その約束の
생명의 문
命の門
불한당
悪党
세대의 약속
世代の約束
문자 속에 새긴 눈물
文字の中に刻んだ涙
버릴 생각 속
捨てる考えの中
그 약속의
その約束の
생명의 문
命の門
불한당
悪党
진동하는 진동하는
振動する 振動する
무수한 차원으로 진동하는 성의 얼굴은
無数の次元で振動する星の顔は
진실을 비추고 있다
真実を映している
존재란 뭉쳐져 있는 어떤 것으로 착각된다
存在とは確固たる何かであると錯覚される
그 착각은 욕망에 의한 것이다
その錯覚は欲望によるものだ
만일 이것이 망상이라면
もしこれが妄想ならば
우리는 갈라진 형태의 진실을 바라보며
僕たちは割れた形の真実を見つめ
이토록 영롱하다 느낄 수 있을까?
これほど煌々と感じることが できるだろうか
불한당
悪党