「Hide into Night 이 밤에 숨어요」ナイトオフ(Night Off 나이트오프） 歌詞 和訳

그대를 다는 모르지마는ぐでるる　だぬん　もるじまぬん
君を全部は知らないけれど

사랑할 만큼은 나 알아요さらんはる　まんくむん　な　あらよ
愛する分 僕は知っています

그대의 맘에 나 가도 되나요ぐでえ　まめ　な　がど　どぇなよ
君の心に向かってもいいですか

우리의 밤이 길지 않아도うりえ　ばみ　ぎるじ　あなど
二人の夜が長くなくても

우리의 맘은 짧지 않아요うりえ　まむん　ちゃるじ　あなよ
二人の気持ちは短くないです

그대도 내 마음 다 알지 않나요ぐでど　ね　まうむ　だ　あるじ　あなよ
君も僕の気持ち 全部知ってませんか

그대가 없는 아침이 와도ぐでが　おむぬん　あちみ　わど
君のいない朝が来ても

그저 슬퍼하지만은 않을래요ぐじょ　するぽはじまんうん　あぬるれよ
ただ悲しまないですか

밤사이 내린 새 하얀 눈처럼ばむさい　ねりん　せ　はやん　ぬんちょろむ
夜の間に降った真っ白な雪のように

시리도록 눈부신 그대와의 밤을 추억할게요しりどろく　ぬんぶしん　ぐでわえ　ばむる　ちゅおくはるげよ
しみるほど眩しい君との夜を思い出します

그대가 날 또 만나는 날ぐでが　なる　と　まんなぬん　なる
君がまた僕に会う日

저 빛나는 달로 가자는 말じょ　びんなぬん　だるろ　がじゃぬん　まる
あの輝く月に行こうという言葉

아침이 우릴 찾기 전에あちみ　うりる　ちゃっぎ　じょね
朝が僕たちを探す前に

둘이서 아무도 몰래 이 밤에 숨어요どぅりそ　あむど　もるれ　い　ばめ　すもよ
二人で誰にも気づかれず この夜に隠れます

그대가 날 또 떠나는 날ぐでが　なる　と　となぬん　なる
君が僕をまた去る日

그대 없이 잘 지내라는 말ぐで　おぷし　じゃる　じねらぬん　まる
君なしで 元気にねって言葉

그럴 수 없는 나를 알기에ぐろる　す　おむぬん　なるる　あるぎえ
そうできない自分を知っているから

우리의 밤이 끝나지 않기만 바래요うりえ　ばみ　くんなじ　あんきまん　ばれよ
僕たちの夜が終わらないことを願います

눈 속에 핀 꽃처럼 우린ぬん　そげ　ぴん　こっちょろむ　うりん
雪の中に咲いた花のように僕たちは

봄을 함께 하진 못하겠지만ぼむる　はむけ　はじん　もったげっじまん
春を共にすることはできないけど

우리의 밤과 마음을 다 기억해줘요うりえ　ばむぐぁ　まうむる　だ　ぎおくへじょよ
僕たちの夜と心を全部覚えてください

그대가 없는 아침이 와도ぐでが　おむぬん　あちみ　わど
君のいない朝が来ても

그저 슬퍼하지만은 않을래요ぐじょ　するぽはじまんうん　あぬるれよ
ただ悲しまないですか

밤사이 내린 새 하얀 눈처럼ばむさい　ねりん　せ　はやん　ぬんちょろむ
夜の間に降った真っ白な雪のように

시리도록 눈부신 그대와의 밤을 추억할게요しりどろく　ぬんぶしん　ぐでわえ　ばむる　ちゅおくはるげよ
しみるほど眩しい君との夜を思い出します

그대가 날 또 만나는 날ぐでが　なる　と　まんなぬん　なる
君がまた僕に会う日

저 빛나는 달로 가자는 말じょ　びんなぬん　だるろ　がじゃぬん　まる
あの輝く月に行こうという言葉

아침이 우릴 찾기 전에あちみ　うりる　ちゃっぎ　じょね
朝が僕たちを探す前に

둘이서 아무도 몰래 이 밤에 숨어요どぅりそ　あむど　もるれ　い　ばめ　すもよ
二人で誰もこっそりこの夜に隠れます

그대가 날 또 떠나는 날ぐでが　なる　と　となぬん　なる
君が僕をまた去る日

그대 없이 잘 지내라는 말ぐで　おぷし　じゃる　じねらぬん　まる
君なしで元気になれという言葉

그럴 수 없는 나를 알기에ぐろる　す　おむぬん　なるる　あるぎえ
そうできない自分を知っているから

우리의 밤이 끝나지 않기만 바래요うりえ　ばみ　くんなじ　あんきまん　ばれよ
僕たちの夜が終わらないことを願います