「 Hi, Drunk! 」
日本語訳「こんにちは酔っぱらい」
너드커넥션(Nerd Connection)
作詞 Nerd Connection
作曲 Nerd Connection
編曲 Nerd Connection
Greeting the sun with a smile from the booze
酒で笑顔で太陽に挨拶
Can‘t stand it off the wagon, oh you can‘t refuse
我慢できない 断れない
And your heaven unfolds before your eyes
君の天国が君の目の前に広がる
I‘d like to say welcome to the fool’s paradise
愚者の楽園へようこそと言いたい
Get on the wagon
ワゴンに乗る
Oh you pretty face
君の可愛い顔
Get on the wagon
ワゴンに乗る
Oh you fucking drunk
君は泥酔
Are you out of your mind?
気が狂ったかい
Are you out of your mind?
気が狂ったかい
Oh are you out of your mind?
気が狂ったかい
You say a drunk will never tell a lie
君は酔っぱらいは嘘をつかないと言う
Go and take a look at yourself,
自分の姿を見てみろ
oh you’re covered in lies
君は嘘まみれだ
Blaming the moon for all the cause of the pain
痛みの原因はすべて月のせいにする
So you take another
だから君は別の道を進む
before the sun comes up again
太陽が再び昇る前に
Get on the wagon
ワゴンに乗る
Oh you pretty face
君の可愛い顔
Get on the wagon
ワゴンに乗る
Oh you fucking drunk
君は泥酔
Are you out of your mind?
気が狂ったかい
Are you out of your mind?
気が狂ったかい
Are you out of your mind?
気が狂ったかい
Are you out of your mind?
気が狂ったかい
Well are you out of your mind?
君は気が狂っているの
Are you out of your mind?
気が狂ったかい
Are you out of your mind?
気が狂ったかい
Are you out of your mind?
気が狂ったかい
Well are you out of your mind?
君は気が狂っているの