「Happening 해프닝」ナイトオフ(Night Off 나이트오프） 歌詞 和訳

---

---

매일매일이 숙취 같아めいるめいり　すくちゅぃ　がた
毎日が二日酔いみたい

열병을 앓고 난 꿈처럼よるびょうる　あるご　なん　くむちょろむ
熱病を患った夢のように

어느새 나를 헝클어뜨린おぬせ　なるる　ほんくろとぅりん
いつのまにか僕を惑わせた

어느 날 단 한 번의 해프닝おぬ　なる　だん　はん　ぼね　へぷにん
ある日たった一度のハプニング

이대로 돌아오지 않을 시간을 지나고いでろ　どらおじ　あんぬる　しがぬる　じなご
このまま帰らない時間を過ぎて

잠들고 버리고 지우고 마시고 취하고じゃむどぅるご　ぼりご　じうご　ましご　ちゅぃはご
寝て 捨てて 消して 飲んで 酔って

기억해 내지도 못할 말들을 또 내뱉고ぎおくへ　ねじど　もったる　まるどぅるる　と　ねべっご
思い出せない言葉をまた吐き出して

버리고 지우고 마시고 또다시 난ぼりご　じうご　ましご　とだし　なん
捨てて消して飲んで また僕は

아주 까맣던 날あじゅ　かまどん　なる
真っ暗な日

너무 취했던 밤のむ　ちゅぃへっどん　ばむ
酔いすぎた夜

니가 했던 말 말들にが　へっどん　まる　まるどぅる
君が言った言葉

기대었던 날ぎでおっどん　なる
寄りかかった日

받아주던 밤ばだじゅどん　ばむ
受けとめてくれた夜

거짓도 진심도 없는ごじっど　じんしむど　おむぬん
偽りも真心もない

해프닝へぷにん
ハプニング

나는 내 생각과 다른 사람なぬん　ね　せんがくぐぁ　だるん　さらむ
僕は僕の考えと違う人

정답을 모르는 퍼즐처럼じょんだぶる　もるぬん　ぽじゅるちょろむ
正解を知らないパズルのように

날 흔들어 놓은なる　ふんどぅろ　のうん
僕を揺さぶった

어느 날 단 한 번의 해프닝おぬ　なる　だん　はん　ぼね　へぷにん
ある日たった一度のハプニング

이대로 돌아오지 않을 시간을 지나고いでろ　どらおじ　あんぬる　しがぬる　じなご
このまま帰らない時間を過ぎて

잠들고 버리고 지우고 마시고 취하고じゃむどぅるご　ぼりご　じうご　ましご　ちゅぃはご
寝て 捨てて 消して 飲んで 酔って

기억해 내지도 못할 말들을 또 내뱉고ぎおくへ　ねじど　もったる　まるどぅるる　と　ねべっご
思い出せない言葉をまた吐き出して

버리고 지우고 마시고 또다시 난ぼりご　じうご　ましご　とだし　なん
捨てて消して飲んで また僕は

아주 까맣던 날あじゅ　かまどん　なる
真っ暗な日

너무 취했던 밤のむ　ちゅぃへっどん　ばむ
酔いすぎた夜

니가 했던 말 말들にが　へっどん　まる　まるどぅる
君が言った言葉野

기대었던 날ぎでおっどん　なる
寄りかかった日

받아주던 밤ばだじゅどん　ばむ
受けとめてくれた夜

상처도 추억도 아닌さんちょど　ちゅおくど　あにん
傷も思い出もない

해프닝へぷにん
ハプニング

아주 까맣던 날あじゅ　かまどん　なる
真っ暗な日

너무 취했던 밤のむ　ちゅぃへっどん　ばむ
酔いすぎた夜

니가 했던 말 말들にが　へっどん　まる　まるどぅる
君が言った言葉

기대었던 날ぎでおっどん　なる
寄りかかった日

받아주던 밤ばだじゅどん　ばむ
受けとめてくれた夜

거짓도 진심도 없는ごじっど　じんしむど　おむぬん
偽りも真心もない

아주 까맣던 날あじゅ　かまどん　なる
真っ暗な日

너무 취했던 밤のむ　ちゅぃへっどん　ばむ
酔いすぎた夜

니가 했던 말 말들にが　へっどん　まる　まるどぅる
君が言った言葉

기대었던 날ぎでおっどん　なる
寄りかかった日

받아주던 밤ばだじゅどん　ばむ
受けとめてくれた夜

상처도 추억도 아닌さんちょど　ちゅおくど　あにん
傷も思い出もない

이대로 돌아오지 않을 시간을 지나고いでろ　どらおじ　あんぬる　しがぬる　じなご
このまま帰らない時間を過ぎて

잠들고 버리고 지우고 마시고 취하고じゃむどぅるご　ぼりご　じうご　ましご　ちゅぃはご
寝て 捨てて 消して 飲んで 酔って

기억해 내지도 못할 말들을 또 내뱉고ぎおくへ　ねじど　もったる　まるどぅるる　と　ねべっご
思い出せない言葉をまた吐き出して

버리고 지우고 마시고 또다시 난ぼりご　じうご　ましご　とだし　なん
捨てて消して飲んで また僕は